Museumswebsite auf Türkisch

Berlin: Mitte Museum | Gesundbrunnen. Die Schließzeit des Mitte Museums in der Pankstraße 47 haben die Verantwortlichen dafür genutzt, die Internetpräsenz ins Türkische und Englische zu übersetzen. Damit hätten „nun türkisch-sprachige und englisch-sprachige Internetnutzer die Chance, sich dem Regionalgeschichtlichen Museum für Mitte, Tiergarten und Wedding zu nähern“, heißt es. Wie berichtet, ist das Museum wegen Sanierung bis Anfang 2018 geschlossen. Vor dem Hintergrund der massiven politischen Auseinandersetzungen zwischen Deutschland und der Erdogan-Regierung in Ankara sieht Kulturstadträtin Sabine Weißler (Grüne) in der Übersetzung der Website "auch eine solidarische Geste, die dem Informationsbedürfnis und der Meinungsfreiheit der Bevölkerung in der Türkei entgegenkommt“. Auch weil die älteren Generationen in den türkischen Familien kaum deutsch sprechen, will das Regionalmuseum mit der Übersetzung ins Mitte Müzesi einladen, heißt es. DJ
0
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.