Spaß an der Sprache: Adzovi Adjogah aus Togo vermittelt als Lesepatin Lust auf Literatur

Spannende Lesegeschichten vermittelt Adzovi Adjogah hier Zehra und Sude (jeweils 8). | Foto: Thomas Frey
4Bilder
  • Spannende Lesegeschichten vermittelt Adzovi Adjogah hier Zehra und Sude (jeweils 8).
  • Foto: Thomas Frey
  • hochgeladen von Thomas Frey

Mein Name ist Adzovi Adjogah. Ich bin 37 Jahre alt und seit 2015 Lesepatin in der Nürtingen-Grundschule am Mariannenplatz. Über einen Vorlesetag bin ich zu dieser Arbeit gekommen.

Ein Mal die Woche vermittle ich den Schülern Kenntnisse in deutscher Sprache und Literatur. Ich komme aus dem afrikanischen Staat Togo. Dort bin ich aber schon früh mit der deutschen Sprache in Berührung gekommen.

Togo war einst eine deutsche Kolonie. Das ist zwar jetzt fast 100 Jahre her, aber das eine oder andere erinnert bis heute daran. Deutsch wird in vielen Schulen nach Englisch als zweite Fremdsprache gelernt. Dazu kam bei mir, dass mein Großvater einst Vorsitzender der Togo-deutschen-Gesellschaft war.

Am meisten für diese Sprache begeistert hat mich aber meine Lehrerin. Das war eine tolle Frau, die mich schon durch ihren Auftritt faszinierte. Und solche Vorbilder können oft sehr prägend sein. Ich habe dann in Togo Literatur studiert, auch unterrichtet und kam 2010 nach Berlin. Hier schreibe ich gerade an der Humboldt-Universität meine Doktorarbeit über das Thema Gender und Mythen in der Frauenliteratur. Sie sollte eigentlich schon fertig sein, aber durch die Geburt meiner Tochter hat sich das etwas verzögert. Die Arbeit als Lesepatin ist deshalb eine Ergänzung meines beruflichen und persönlichen Schwerpunkts. Und ich finde es wichtig, Kinder für das Lesen zu interessieren. Ich mache das auf unterschiedliche Weise. Oft gibt es zu Beginn eine Runde Bingo. Auch da können Worte und ihre Bedeutung nahe gebracht werden. Ich finde ohnehin, dass sich eine Sprache gerade mit Spielelementen gut lernen lässt. Dann geht es weiter mit lesen oder vorlesen, Geschichten nacherzählen, auf den Ausdruck hinweisen und den Inhalt besprechen. Wichtig finde ich, dass dabei das Selbstvertrauen gestärkt wird. Auch Korrekturen sollten deshalb positiv verpackt sein. Das gilt erst recht bei einem ganz unterschiedlichen Leistungsniveau.

Chancen für die Zukunft eröffnen

Ich unterrichte in einer sogenannten Jül-Klasse, also altersübergreifendes Lernen vom ersten bis zum dritten Schuljahrgang. Selbst bei Gleichaltrigen gibt es dabei eine große Bandbreite. Sie reicht von völlig begeisterten Kindern, die ohne Punkt und Komma aus einem Buch vortragen, das sie fasziniert, bis zu solchen, die dazu erst auf manchen Umwegen motiviert werden müssen.

Es gibt viele Gründe, warum das Lesen die einen mehr, andere weniger begeistert. So konkurriert es bei meinen Schülern mit Internet und Social Media. Wichtig ist auch, welchen Hintergrund das Elternhaus bietet. Gibt es dort Bücher und werden die Kinder animiert, sich mit ihnen zu beschäftigen? Wobei sich eine sogenannte Bildungsnähe oder Bildungsferne nicht allein an der Herkunft oder den Lebensumständen festmachen lässt. Durch meine Biografie, so denke ich, gebe ich ein Beispiel dafür, dass jemand Deutsch perfekt beherrschen kann, auch wenn das nicht die Muttersprache ist. Insgesamt geht es darum, den Kindern die besten Chancen für ihre Zukunft zu vermitteln.

Für mein Engagement als Lesepatin bin ich mit dem "Stern des Monats November" der Freiwilligenzentrums "Sternenfischer" ausgezeichnet worden. Das hat mich sehr gefreut. Und ganz egal, was ich nach meiner beendeten Doktorarbeit machen werde, die Arbeit an der Nürtingen-Schule möchte ich gerne fortsetzen. tf

Autor:

Thomas Frey aus Friedrichshain

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

47 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

Gesundheit und MedizinAnzeige
Hüft- und Knieschmerzen müssen nicht sein.  | Foto: AdobeStock_197992483

Infoabend für Patienten
Schluss mit Hüft- und Knieschmerzen!

Leiden Sie unter Hüftschmerzen, die Ihr Leben dauerhaft beeinträchtigen? Oder schmerzt das Knie bei jedem Schritt? Dann lassen Sie sich nicht länger quälen! Wir laden Sie herzlich zu unserem Infoabend ein, bei dem Sie die neuesten Wege zur Befreiung von Hüft- und Knieschmerzen entdecken können, ohne sich vor dem Eingriff fürchten zu müssen. Unser renommierter Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Leiter des Caritas Hüftzentrums, Tariq Qodceiah, wird Sie durch die modernsten Methoden...

  • Westend
  • 26.03.24
  • 205× gelesen
Jobs und KarriereAnzeige
Foto: VEAN TATTOO
4 Bilder

Tattoo-Kurse
Ausbildung für Topberuf des letzten Jahrzehnts

Eine Frage, die immer aktuell ist, auch wenn man schon vor langer Zeit erwachsen ist. Sehr oft entscheiden wir uns aufgrund des sozialen Drucks für einen Beruf. Wie oft haben Sie sich gefragt, was aus Ihnen geworden wäre, wenn Sie auf sich selbst gehört hätten? VEAN TATTOO hat diese wichtige Frage vor zwölf Jahren ehrlich für sich selbst beantwortet und reicht daher ohne Zweifel allen, die über ihren ersten oder neuen Beruf nachdenken, eine helfende Hand. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden,...

  • Mitte
  • 25.03.24
  • 389× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Seinen Füßen sollte man sehr viel Aufmerksamket schenken.

Infos für Patienten
Thema: „Rund um den ganzen Fuß"

Haben Sie Ihren Füßen jemals gebührende Aufmerksamkeit geschenkt? Oft vernachlässigen wir sie, solange sie funktionieren und schmerzfrei sind. Doch wenn Probleme auftreten, wird uns die Bedeutung dieses komplexen Körperteils schlagartig bewusst. Unsere zertifizierten Fußchirurgen geben Ihnen einen tiefen Einblick in die Anatomie des Fußes und beschäftigen sich gezielt mit Problemen wie Fehlstellungen und Verletzungen mit innovativen Lösungsansätzen für diese häufig auftretenden Probleme....

  • Pankow
  • 06.03.24
  • 1.358× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Mit zunehmendem Alter stellen sich oft auch Fragen zur Sicherheit von Narkosen. Wir beantworten Ihre Fragen gern. | Foto: Volkmar Otto

Sicherheit während der OP
Wie sicher sind Narkosen im Alter?

Im Laufe unseres Lebens steigt die Wahrscheinlichkeit, dass wir eine Operation benötigen. Doch mit zunehmendem Alter stellen sich oft auch Fragen zur Sicherheit von Narkosen. Zum Beispiel können Herz-Kreislauf-Erkrankungen, schwere Lungenkrankheiten oder Demenz die Narkoseverträglichkeit beeinflussen. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Fragen und Bedenken mit uns zu teilen. Unser Ziel ist es, Ihnen die Angst vor der Narkose zu nehmen und Ihnen ein Verständnis dafür zu vermitteln, wie wir Ihre...

  • Reinickendorf
  • 13.03.24
  • 1.186× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.