Jubiläum mit Hindernissen
Feier zur 50-jährigen Städtepartnerschaft mit Cassino fiel Regierungskrise zum Opfer

Beim Feiern: Gisela Pflug vom Partnerschaftsverein (Zweite von rechts), der stellvertretende Bürgermeister Michael Karnetzki sowie Emilia und Marcello Ferraro (rechts), Tochter und Sohn von Antonio Ferraro, der 1969 die Partnerschaftsurkunde unterschrieb.
5Bilder
  • Beim Feiern: Gisela Pflug vom Partnerschaftsverein (Zweite von rechts), der stellvertretende Bürgermeister Michael Karnetzki sowie Emilia und Marcello Ferraro (rechts), Tochter und Sohn von Antonio Ferraro, der 1969 die Partnerschaftsurkunde unterschrieb.
  • Foto: Partnerschaftsverein
  • hochgeladen von Ulrike Martin
Corona- Unternehmens-Ticker

Seit 50 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen dem Altbezirk Zehlendorf und der Stadt Cassino in Italien. Während der Steglitzer Woche Ende Mai sollte das Jubiläum groß gefeiert werden. Aber das Fest musste ausfallen.

Im März kam es in Cassino zu einer Regierungskrise, die dazu führte, dass es weder eine Stadtverordnetenversammlung noch einen Bürgermeister gab, sondern nur eine kommissarische Verwaltung. „So konnte die geplante Feier leider nicht stattfinden“, erklärt Gisela Pflug, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Steglitz-Zehlendorf.

Aber das Jubiläum sollte nicht spurlos vorbeigehen. Im Juni fand eine von Pflug organisierte Bürgerreise nach Cassino statt. Zur 50-jährigen Partnerschaft gab es dann am Pfingstsonntag ein Chorkonzert, zu dem auch Michael Karnetzki (SPD), Steglitz-Zehlendorf stellvertretender Bürgermeister angereist war. Ebenfalls zu Gast waren Emilia und Marcello Ferraro, die Tochter und der Sohn von Antonio Ferraro, der als Bürgermeister Cassinos 1969 die Partnerschaftsurkunde unterschrieben hatte. „Sie freuten sich sehr, mit uns diesen Anlass zu feiern“, sagt Gisela Pflug

Nur einen Tag später, am 10. Juni hatte Cassino mit Enzo Salera wieder einen Bürgermeister. „Da wir aber schon am 11. Juni abreisten, hatten wir keine Gelegenheit mehr ihn kennenzulernen“, berichtet Pflug, die seit 2012 Ehrenbürgerin Cassinos ist. Sie hofft jetzt, dass die Feier in Berlin bald nachgeholt werden kann.

Gräberfeld für italienische Soldaten

Die Kontakte zu Cassino bestehen bereits seit 1967. Bürgermeister Ferraro nahm damals wegen des 1953 angelegten italienischen Ehrengräberfeldes auf dem Waldfriedhof Zehlendorf, dem „Cemitero Militare Italiano“, den Kontakt auf. Dort liegen etwa 1100 italienische Soldaten, die 1940-1945 an der deutschen Ostfront gefallen sind. Auf dem Soldatenfriedhof in Cassino liegen rund 30 000 Gefallene italienischer, deutscher, englischer und polnischer Herkunft. Die Stadt, vor allem durch die 529 errichtete Benediktinerabtei Monte Cassino bekannt, wurde mitsamt der Abtei bei einem Bombenabgriff der Alliierten 1944 völlig zerstört und musste neu aufgebaut werden.

Seit Beginn der Partnerschaft besteht ein reger Schüleraustausch, zunächst zwischen Cassino und dem Zehlendorfer Arndt-Gymnasium, nach der Bezirksfusion dann mit dem Steglitzer Hermann-Ehlers-Gymnasium. Der Partnerschaftsverein organisiert regelmäßig Bürgerreisen.

Cassino hat rund 36 000 Einwohner und liegt in der Region Latium, rund 130 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist das wirtschaftliche Zentrum der Provinz Frosione und Sitz einer Universität. Erstmals erwähnt wurde „Casinum“ während des 2. Punischen Krieges (218 bis 201 v. Chr.). Im 13. Jahrhundert hieß die Stadt San Germano, ab 1863 dann Cassino.

Steglitz-Zehlendorf hat aktuell neun nationale und elf internationale Partnerschaften mit Städten und Landkreisen.

Autor:

Ulrike Martin aus Zehlendorf

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

12 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

WirtschaftAnzeige
  3 Bilder

Wie hat sich das Einkaufsverhalten in Berlin und Brandenburg verändert?
Mehr Wertschätzung für regionale Lebensmittel?

Der Agrarmarketingverband pro agro und der Verband Digitalwirtschaft Berlin-Brandenburg (SIBB e.V.) befasst sich mit dem Thema:  Mehr Wertschätzung für regionale Lebensmittel.  Toilettenpapier, Hamsterkäufe, Begrenzungen der Kundenzahlen in den Geschäften - die mediale Berichterstattung der vergangenen Monate zum Einkaufsverhalten der Verbraucher war bestimmt von diesen drei Schlagzeilen.  Doch wie hat sich das Einkaufsverhalten in Berlin und Brandenburg verändert? Wurde häufiger im...

  • 03.07.20
  • 755× gelesen
BildungAnzeige
  4 Bilder

Jeder kann was!
Freie Ausbildungsplätze an der Emil Molt Akademie

Wir sind eine Berufsfachschule, Fachoberschule und Fachschule in freier Trägerschaft. Vor zwei Jahren im neuen Vollholzgebäude in Schöneberg eingezogen, freuen wir uns, Ihnen mit neuer Kapazität folgende Bildungsgänge anbieten zu können: Die Ausbildung zum Sozialassistenten, in zwei Jahren - Voraussetzung: Berufsbildungsreife (BBR) Die Ausbildung zum Kaufmännischen Assistenten, in zwei Jahren - Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss (MSA) Die Allgemeine Fachhochschulreife,...

  • Schöneberg
  • 01.07.20
  • 445× gelesen
  •  2
WirtschaftAnzeige
Auch bei den Haushaltswaren zeigt porta seine Einrichtungskompetenz.
  4 Bilder

Reduzierte Ware in allen Abteilungen
Sommerschlussverkauf bei porta Möbel

Ab 4. Juli 2020 fällt in den porta Einrichtungshäusern der Startschuss für den traditionellen Sommerschlussverkauf. Viele Preise in den Abteilungen werden gesenkt, um Platz für die Herbst- und Winter-Kollektion zu schaffen. Wer sich ab dem 4. Juli auf den Etagen der porta Einrichtungshäuser umsieht, wird auf attraktive Preissenkungen stoßen. Eine besonders große Auswahl hält die Heimtextil- und Teppichabteilung für Schnäppchenjäger bereit. Fertiggardinen, Kissen und Tischwäsche sowie Wohn-...

  • Charlottenburg
  • 02.07.20
  • 429× gelesen
WirtschaftAnzeige
Von Einzelhandel bis Lagerlogistik: Bei 15 Ausbildungsberufen wird bei Netto Marken-Discount jeder fündig.

Netto begrüßt bundesweit über 2.000 Auszubildende
87 Nachwuchskräfte starten in der Netto-Niederlassung Berlin

In die Ausbildung, fertig, los! Der Startschuss für das Ausbildungsjahr 2020 ist gefallen und Netto Marken-Discount begrüßt bundesweit über 2.000 neue Auszubildende zu ihrem Karriereweg. Im August starten 87 Nachwuchskräfte im Einzugsgebiet der Netto-Niederlassung Berlin ihre Ausbildung. Interessante Unternehmenseinblicke und alle wichtigen Informationen rund um das neue Arbeitsumfeld gibt Netto den Jungtalenten am ersten Arbeitstag mit auf den Weg: Die Youngsters lernen ihr...

  • Charlottenburg
  • 30.07.20
  • 126× gelesen
  •  1
WirtschaftAnzeige
Neben den individuell designten Möbeln finden sich im XOOON-Studio überraschende Deko-Ideen von Coco maison.
  7 Bilder

Wenn Möbel glücklich machen
Flamme Möbel hat ein XOOON-Studio eröffnet

Das traditionsreiche Einrichtungshaus Flamme Möbel Berlin überrascht seine Kunden mit einem neu eingerichteten XOOON-Studio. Auf rund 400 Quadratmetern im Erdgeschoss findet sich eine Auswahl trendiger Designermöbel. Von Stühlen, über Esstische bis zu Polstermöbeln reicht das Angebot. Mit ihrer Mischung aus minimalistischem, urbanem und skandinavisch inspiriertem Stil sprechen die Designer von XOOON vor allem ein junges und jung gebliebenes Publikum an. Sie wollen, die Nutzer ihrer Möbel...

  • Spandau
  • 06.07.20
  • 348× gelesen

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen