Der deutsch-polnische Chor "Spotkanie" fördert die Völkerverständigung

Die Mitglieder des deutsch-polnischen Chors „Spotkanie“ proben einmal in der Woche. Die Leitung hat seit einem Jahr Agnieszka Wolf.
  • Die Mitglieder des deutsch-polnischen Chors „Spotkanie“ proben einmal in der Woche. Die Leitung hat seit einem Jahr Agnieszka Wolf.
  • Foto: KM
  • hochgeladen von Christian Sell

Steglitz. Ob Volkslieder, sakrale und weltliche Lieder oder selbst Opernliteratur: das Repertoire des deutsch-polnischen Chors „Spotkanie“ ist groß. Seit 27 Jahren gibt es diese Vereinigung, der polnische und deutsche Sänger angehören.

Dienstagabend, 19 Uhr. Aus dem Club Steglitz im Selerweg erklingt vielstimmiger Gesang in einer fremden Sprache. „Wir singen polnische und deutsche Lieder“, erklärt Lutz Kretschmer vom Leitungskreis des Chors.

Damit die polnischen Texte auch entsprechend interpretiert werden, vermittelt jedes Mal vor der Chorprobe eine Muttersprachlerin die richtige Aussprache. Ebenso werden die Texte übersetzt – auch in poetischer Form. „Schließlich sollen die Lieder dem Text entsprechend gefühlvoll interpretiert werden“, sagt Kretschmer.

Gegründet wurde die Singgemeinschaft von zwei Polen. Sie wollten nach 1990 die deutsch-polnische Verständigung fördern. „Das ist bis heute ein aktuelles Thema“, sagt Chorleiterin Agnieszka Wolf. Sie leitet den Chor seit Mai 2015 und stammt aus Poznan. Hier begann auch ihre musikalische Ausbildung. Sie studierte Chorleitung und Musik auf Lehramt. Verschiedene Stipendien und Tätigkeiten sowie ein Aufbaustudium führten sie nach München, Berlin, Hamburg und London. Seit 2010 lebt Wolf in Berlin.

Deutsch-polnische Verständigung wird im Chor gelebt. Die Mehrheit der rund 50 Mitglieder sind Deutsche. In der Regel können sie wenig bis gar kein Polnisch. „Wir interessieren uns für unser Nachbarland. Für die Menschen, Kultur, Städte und Landschaften“, sagt Lutz Kretschmar. Einmal im Jahr führt eine Chorfahrt nach Polen, etliche Sänger reisen auch privat gern in das Land jenseits der Oder.

„Wir freuen uns sehr über neue Mitglieder, vor allem männliche“, sagt Agnieszka Wolf. Notenkenntnisse sind erwünscht, denn „wir singen vom Blatt“. Die polnische Sprache muss nicht beherrscht werden. Aber ein gewisses Interesse an Land und Leuten sollte schon da sein und auch die Bereitschaft, polnische Opernliteratur zu singen. KM

Der Chor probt dienstags, 19 Uhr, im Club Steglitz, Selerweg 18-22. Mehr Infos auf www.deutsch-polnischer-chor-berlin.eu.
Autor:

Karla Rabe aus Steglitz

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

15 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

WirtschaftAnzeige
Studentische Umzugshelfer Berlin sind der richtige Ansprechpartner für Ihren Umzug.
4 Bilder

So geht Umzug
Studentische Umzugshelfer Berlin

Ein Umzug ist immer mit viel Arbeit verbunden. Es ist daher zumeist von Vorteil, wenn Sie sich tatkräftige Unterstützung für Ihren geplanten Umzug in Berlin holen. Studentische Umzugshelfer sind erfahren und bieten günstige Preise. Die Umzugshilfe Ihrer Wahl kann Ihnen nicht nur beim Umziehen, sondern auch beim Einpacken, Auspacken und Anschließen von Geräten helfen. Schauen Sie, was Ihnen eine erfahrene Umzugsfirma alles bieten kann. Auf uns ist VerlassPlanen Sie einen Umzug in oder...

  • Charlottenburg-Wilmersdorf
  • 16.05.22
  • 58× gelesen
WirtschaftAnzeige
Ugur Yaman - Der Gründer und Experte von Optic Hair
4 Bilder

Optic Hair beherrscht sein Handwerk
Mit einer Haarpigmentierung in Berlin bei Optic Hair erreichen Sie einen natürlich aussehenden Stoppel-Effekt auf Ihrer Kopfhaut

Eine Haarpigmentierung Berlin ist der sanfteste Weg zu vollem Haar. Ganz ohne Skalpell und Narben füllt sich das Haarkleid wieder auf. Verständlich, dass viele Alopezie-Patienten die sanfte Behandlung als Gamechanger sehen. Endlich können sie sich auch ohne Transplantation wieder frisch, jung und selbstbewusst fühlen – ganz ohne horrende Haarpigmentierung Kosten. Haarpigmentierung bei Optic Hair – lichtem Haar keine ChanceLichte Stellen im Haarkleid sind eine psychische Belastung, der sich...

  • Bezirk Mitte
  • 16.05.22
  • 73× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
In einem Notfall muss alles ganz schnell gehen.

Caritas-Klinik Dominikus Berlin-Reinickendorf
Aus dem Alltag einer Notärztin

Bei einem Notfall sind die ersten Minuten entscheidend. In Sekundenschnelle muss der Notarzt Entscheidungen treffen und lebensrettende Maßnahmen einleiten. Oft kann er in letzter Minute helfen, doch manchmal gelingt es auch nicht. Nerven wie DrahtseileBei aller Hektik braucht es Nerven wie Drahtseile, um ruhig und konzentriert zu bleiben. Im letzten Jahrzehnt hat sich die Notfallmedizin zu einer eigenen, hochspezialisierten Fachrichtung weiterentwickelt – immer mit dem Ziel zu helfen, weil jede...

  • Bezirk Reinickendorf
  • 11.05.22
  • 107× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Dr. Michael Pieschka
3 Bilder

Caritas.EndoskopieZentrum.Berlin
Warum eine Darmspiegelung Leben retten kann

Die Experten des Caritas.EndoskopieZentrum.Berlin geben Antworten rund um das Thema Darmspiegelung und Darmkrebsvorsorge. Gemeinsam leiten Dr. Michael Pieschka und Dr. Christian Breitkreutz das Endoskopiezentrum der Caritas Gesundheit an den Standorten in Reinickendorf und Pankow. Warum ist Darmkrebsvorsorge sinnvoll? Dr. Pieschka: Darmkrebs ist ein „stiller“ Krebs – wenn man ihn bemerkt, ist es fast immer zu spät. Deshalb ist Vorsorge so wichtig. Über 90 Prozent der bösartigen...

  • Pankow
  • 09.05.22
  • 133× gelesen
  • 1
Gesundheit und MedizinAnzeige
Die fortschreitende Digitalisierung erleichtert unser Leben immer mehr. Kein Wunder also, dass auch die Telemedizin immer mehr Befürworter verzeichnet.

Für Ärzte und Patienten
10 Vorteile von Telemedizin

Die fortschreitende Digitalisierung erleichtert unser Leben immer mehr – egal ob es um Bankangelegenheiten, Behördengänge oder die Inanspruchnahme von Lieferdiensten geht. Kein Wunder also, dass auch die Telemedizin immer mehr Befürworter verzeichnet (Quelle: ntv.de). Gerade in Zeiten von Pandemien wird besonders deutlich, wie wichtig die Telemedizin ist – und was sie alles leisten kann. Doch wo genau liegen ihre Vorteile? In diesem Artikel werden wir die Vorzüge der Telemedizin genauer unter...

  • Bezirk Mitte
  • 07.04.22
  • 377× gelesen
WirtschaftAnzeige
Wir beraten Sie gern und heben uns daher ab, Ihre Individualität auch auf dem letzten Weg zu wahren.
3 Bilder

Wir sind für Sie da
Für einen Abschied nach Ihren Vorstellungen

„Die Beerdigung soll ganz einfach sein - auf der grüne Wiese, anonym. Keiner, soll sich um eine Grabpflege kümmern und es soll günstig sein.“ Diesen oder ähnliche Sätze hören wir öfter von unseren Kunden. Wir, Theodor Poeschke Bestattungen, führen nicht nur aus, sondern beraten Sie umfangreich über die neuen, pflegefreien und oft deutlich günstigeren alternativen Bestattungsmöglichkeiten. So sparen Sie leicht 500 bis 600 Euro. Wir sind für Sie da, damit Sie auf Ihre Art Abschied nehmen können....

  • Bezirk Spandau
  • 04.05.22
  • 172× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.