Arabisch

Gegen Masern können Kinder geschützt werden. Aber nicht alle Eltern nutzen dieses Angebot und lassen ihren Nachwuchs impfen. Gerade in Friedrichshain-Kreuzberg. Deutlich wurde das bei den Ergebnissen der Einschulungsuntersuchungen, die am 6. November Thema im Integrationsausschuss waren. Sebastian Beil, Sozial- und Gesundheitsberichterstatter im Bezirksamt, stellte eine Menge Zahlen zu Wohlbefinden, Sprache und Motorik von Sechsjährigen vor. Und das mit Vergleichsdaten aus dem Zeitraum zwischen...

Kreuzberg. Unter dem Namen „Wish You Were Here“ wird vom 17. bis 20. August in Kreuzberg arabische Kultur präsentiert. Im Freiluftkino Kreuzberg, Am Mariannenplatz 2, und im Eiszeit-Kino, Zeughofstraße 20, laufen verschiedene Filme von arabischen Regisseuren. Zum Auftakt wird im Freiluftkino ab 21 Uhr Leyla Bouzids preisgekrönter Film „As I Open My Eyes“ gezeigt. Zuvor, um 20 Uhr, wird es ein Live-Konzert mit einer neuen Komposition des elektroakustischen Musikers Khyam Allami geben. Danach...

Kreuzberg. Zwei Unbekannte haben am Abend des 30. März in einem Sportstudio am Kottbusser Damm einen Mann wegen seiner sexuellen Orientierung beschimpft. Nach Polizeiangaben hätten sie ihre Beleidigungen sehr laut und in arabischer Sprache artikuliert, weshalb sie auch von anderen Besuchern zu hören waren. Die Ermittlungen hat der Staatsschutz übernommen. tf

Berlin. Der Herder-Verlag hat einen Leitfaden für arabischsprachige Geflüchtete herausgegeben. In einer kostenfreien App werden Fakten über die Bundesrepublik und Hinweise zum Alltag auf Deutsch und Arabisch vermittelt. Außerdem werden rechtliche und ethische Fragen behandelt. Der Leitfaden „Deutschland. Erste Informationen für Flüchtlinge“ richtet sich dabei auch an Helfer, um sie bei der Vermittlung von Wissen über das Land zu unterstützen. NL