Türkisch

Bildung

Zweisprachige Märchentage

Treptow-Köpenick. In den Stadtbibliotheken des Bezirks finden bis zum 23. März die Bilingualen Märchentage statt. In Zusammenarbeit mit dem Verein MaMis en Movimiento werden Märchen in zwei Sprachen erzählt. Deutsch ist immer dabei, hinzu kommen Spanisch, Französisch, Ukrainisch, Türkisch, Griechisch, Arabisch und Russisch. Die Veranstaltungen sind vormittags, damit Kitas und Schulen teilnehmen können. Für Familien gibt es darüber hinaus Sonnabend-Angebote. Die genauen Termine und Orte sind...

Treptow-Köpenick
26.02.24
65× gelesen

Ulrike Martin

Soziales

Elternbroschüre in vier Sprachen

Mitte. Im Bezirk Mitte ist die neue Broschüre für werdende Eltern in vier Sprachen erschienen. Neben Deutsch gibt es den "Fahrplan – was ist wichtig in der Zeit rund um die Geburt" nun auch in Englisch, Arabisch und Türkisch. Die Broschüre hilft dabei, eine Hebamme oder einen Geburtsvorbereitungskurs zu finden, informiert darüber, wo man die Elternzeit beantragen oder sich die Vaterschaftsanerkennung beurkunden lassen kann, und was die Krankenkassen so alles bieten. Auch Angebote, Treffpunkte,...

Bezirk Mitte
29.12.21
38× gelesen

Ulrike Kiefert

Bildung

Eltern und Kinder wollen, dass ihr Hort in den Händen des Kleinen Fratz bleibt. | Foto: Schilp

Erzieher sollen nur noch Deutsch reden
Schulleiterin erteilt Hortbetreiber ungewöhnliche Auflagen – Keine Fremdsprache mehr erlaubt

„Wir sind hier, wir sind laut, weil ihr unsern Kleinen Fratz klaut“, riefen Kinder und Erwachsene am 21. Oktober vor der Zürich-Grundschule an der Wederstraße 49. Grund der Empörung: Die Schulleiterin hatte dem Hortbetreiber nach fast zehn Jahren Arbeit mit Kündigung gedroht. Gleichzeitig hatte sie den Erzieherinnen und Erziehern die Auflage gemacht, sich künftig nur noch auf Deutsch mit Eltern, Kindern und untereinander zu unterhalten. „Das ist ein enormer Druck für die Kollegen“, sagt Nuran...

Britz
24.10.19
1.048× gelesen

Susanne Schilp

Soziales

Kein Bock auf den Piks
Aktueller Impfgrad schützt nicht vor Masernwelle

Gegen Masern können Kinder geschützt werden. Aber nicht alle Eltern nutzen dieses Angebot und lassen ihren Nachwuchs impfen. Gerade in Friedrichshain-Kreuzberg. Deutlich wurde das bei den Ergebnissen der Einschulungsuntersuchungen, die am 6. November Thema im Integrationsausschuss waren. Sebastian Beil, Sozial- und Gesundheitsberichterstatter im Bezirksamt, stellte eine Menge Zahlen zu Wohlbefinden, Sprache und Motorik von Sechsjährigen vor. Und das mit Vergleichsdaten aus dem Zeitraum zwischen...