Zweite Lebendige Kiezbibliothek (Mittelpunktbibliothek Köpenick)

*** English Below ***

Bitte anmelden über info@kiezbibliothek.de oder 01577 3151 386.

Die Community der Lebendigen Kiezbibliothek lädt alle Interessierten herzlich ein:

Treptow-Köpenicker*innen mit
Migrations- und Fluchterfahrung
und ostdeutscher Lebensgeschichte
bringen Fotos mit und erzählen
ihre Geschichte.

Du bist eingeladen, ihre Geschichte zu
hören und deine Perspektive zu teilen.

Ablauf der Veranstaltung:
17:00 Uhr: Begrüßung, Einführung in das
Konzept Lebendige Kiezbibliothek und
Kennenlernen der Bücher
17:45 Uhr: Erste Runde Zuhören
18:30 Uhr: Kleine Pause
18:45 Uhr: Zweite Runde Zuhören
20:00 Uhr: Gemeinsamer Abschluss

Ort: Mittelpunktbibliothek Köpenick - Alter Markt 2, 12555 Berlin

Teilnahme mit Anmeldung & mit
Einhaltung der Corona-Maßnahmen:

info@kiezbibliothek.de und 01577 3151 386 (auch für Rückfragen)
______________________
The community of the Living Neighbourhood Library cordially invites all interested parties:

Get to know neighbours from Treptow-Köpenick with both ties to East Germany and to migration and seeking asylum by being newcomers. Story tellers (books) will tell their stories based on photographs they bring along. You are invited to hear their story and and share your perspective.

What can you expect at the event?
5:00 p.m.: Welcome, introduction to the concept of the Living Neighbourhood Library and getting to know the books
17:45: First round of listening
18:30: Short break
18:45: Second round of listening
20:00 hrs: Joint closing

Where? Köpenick Central Library - Alter Markt 2, 12555 Berlin

Participation with registration only & in compliance with Corona measures:
info@kiezbibliothek.de and 01577 3151 386 (don't hesitate to contact us if you have any questions).