Besinnlichkeit im Garten: 18. Weihnachtsmarkt in der Halker Zeile

Daniela Bendich und Renate Paschka in ihrem gemeinsamen Garten in der Halker Zeile 12. Dort bieten sie ihre selbstgebundenen Kränze und Gestecke an. | Foto: Philipp Hartmann
2Bilder
  • Daniela Bendich und Renate Paschka in ihrem gemeinsamen Garten in der Halker Zeile 12. Dort bieten sie ihre selbstgebundenen Kränze und Gestecke an.
  • Foto: Philipp Hartmann
  • hochgeladen von Philipp Hartmann

Das Haus von Daniela Bendich ist bereits im November sehr weihnachtlich dekoriert. Ihr Garten in der Halker Zeile 12 wird spätestens am Wochenende nachziehen. Mit ihrer Schwester Renate Paschka, die gleich nebenan wohnt, lädt sie zu ihrem jährlichen kleinen Weihnachtsmarkt auf ihr Privatgrundstück ein.

Bekannt geworden ist dieser vor allem durch die selbstgebundenen Adventsgestecke, -sträuße und -kränze, die die beiden bereits Mitte der Neunziger verkauft haben. Mit einem Stand waren sie auf den Weihnachtsmärkten in Buckow und Britz anzutreffen. Die Standmiete, so erzählt Renate Paschka, sei jedoch immer teurer geworden. So kam ihr die Idee: „Das könnten wir doch auch in unserem Garten machen.“ Ihre Schwester war davon anfangs überhaupt nicht überzeugt. „Da kommt doch keener“, glaubte Daniela Bendich damals. Sie zogen es trotzdem durch. 2001 öffneten sie zum ersten Mal ihren Garten, zunächst nur für Familie und Freunde.

Seitdem ist viel passiert und ihr Weihnachtsmarkt zieht immer mehr Besucher an. Im vergangenen Jahr wurden 360 Bratwürste verputzt und 120 Liter Glühwein getrunken. Mehrere Hundert Menschen machten sich auf den Weg in die Halker Zeile. Dort sind die beiden Schwestern längst nicht mehr auf sich allein gestellt. Ihre fünf erwachsenen Kinder helfen mit, sorgen für Gegrilltes und verkaufen Erbsensuppe und Grünkohl. Ein Nachbar bietet selbstgemachte Marmelade, Likör und Rumkugeln an, während eine Freundin selbstgenähte Jacken und Röcke verkauft. Sechs Pavillons werden aufgebaut, um auch gegen schlechtes Wetter gewappnet zu sein.

Einen Monat lang bereiten sich Daniela Bendich (59) und Renate Paschka (67) vor. 150 Gestecke basteln sie. Für jedes benötigen sie rund zwei Stunden. Im Keller haben sie sich eine kleine Werkstatt eingerichtet. In den Schränken und Regalen liegen Dekoartikel wie Tannenzapfen und getrocknete Apfel- und Orangenscheiben, aber auch Kugeln, Lichterketten und Figuren aller Art. In Töpfen mit Blöcken aus Steckschaum fertigen sie daraus mit viel Liebe kleine Weihnachtsbäume, die sie auf ihrem Markt verkaufen.

Das Dekorieren und Verzieren machte ihnen schon immer Spaß. Renate Paschka hatte früher einen Blumenladen, in dem auch ihre Schwester arbeitete. Nachdem sie diesen aufgegeben hatten, bastelten sie ihre Gestecke zunächst für den Eigenbedarf. Heute kommen die meisten Besucher speziell deswegen.

Manchmal kommt es sogar vor, dass sie im Alltag von ihnen unbekannten Personen darauf angesprochen werden. „Machen Sie wieder den Weihnachtsmarkt?“, wurde Renate Paschka neulich beim Einkaufen gefragt. Daniela Bendich erinnert sich an eine Situation, als ihr eine Dame auf dem Rückweg von der Waldbühne einmal folgendes Angebot machte: „Wie viele seid Ihr denn, hat sie mich gefragt. Da habe ich gesagt: na, wir sind sechs. So viele kriege ich nicht ins Auto, ich hätte euch nach Hause gefahren, hat sie geantwortet. Ich kenne Sie gar nicht, hab ich gesagt. Darauf sie: ich kenne euch aber, ihr seid vom Weihnachtsmarkt!“

Geöffnet ist der kleine Weihnachtsmarkt am Sonnabend, 24. November, und Sonntag, 25. November, ab 13 Uhr. Wie lange es ihn noch geben wird, hängt auch von der nachfolgenden Generation ab. „Wir wollen versuchen, die 20 Jahre voll zu bekommen. Und dann müssen wir gucken, wie wir noch können, und abwarten, ob die Kinder einsteigen“, blickt Renate Paschka voraus.

Daniela Bendich und Renate Paschka in ihrem gemeinsamen Garten in der Halker Zeile 12. Dort bieten sie ihre selbstgebundenen Kränze und Gestecke an. | Foto: Philipp Hartmann
In ihrer Werkstatt im Keller dekorieren Renate Paschka und Daniela Bendich kleine Weihnachtsbäume. | Foto: Philipp Hartmann
Autor:

Philipp Hartmann aus Köpenick

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

48 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

WirtschaftAnzeige
Das Spezialitätenrestaurant "Yummy Kitchen" in der Zossener Straße ist imer einen Besuch wert.
6 Bilder

Yummy Kitchen
Köstlichkeiten aus der südindischen und sri-lankischen Küche

Seit 2021 existiert das Spezialitätenrestaurant "Yummy Kitchen" im angesagten Kreuzberger Kiez und lädt Liebhaber der südindischen und sri-lankischen Küche zum ausgiebigen Schlemmen und Genießen ein. So wundert es nicht, dass sich die Location, die über Innenplätze auf zwei Ebenen sowie einen gemütlichen Außenbereich verfügt, zu einem geschätzten Treffpunkt gemausert hat, der zahlreiche Berliner Stammgäste, aber auch Touristen aus dem In- und Ausland regelmäßig begrüßt. Verkehrsgünstig und...

  • Kreuzberg
  • 26.04.24
  • 123× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Vernachlässigen Sie nicht Ihre Füße. Dieses wichtige Körperteil trägt uns durchs Leben.

Probleme und ihre Lösungen
Probleme rund um den ganzen Fuß

Haben Sie Ihren Füßen jemals gebührende Aufmerksamkeit geschenkt? Oft vernachlässigen wir sie, solange sie funktionieren und schmerzfrei sind. Sobald Beschwerden auftreten, wird uns die Bedeutung dieses komplexen Körperteils schlagartig bewusst. Unsere zertifizierten Fußchirurgen geben Ihnen Einblicke in die Anatomie des Fußes und behandeln gezielt Fehlstellungen und Verletzungen mit innovativen Lösungsansätzen. Erfahren Sie mehr über Fußprobleme wie Achillessehnenbeschwerden,...

  • Hermsdorf
  • 25.04.24
  • 239× gelesen
WirtschaftAnzeige
Das Restaurant Veggie & Vega in der Gneisenaustraße 5.
6 Bilder

Veggie & Vega Restaurant
Gesundes Essen mit exzellentem Geschmack

Seit Frühjahr 2023 existiert das Restaurant Veggie & Vega in Kreuzberg, das eine Vielzahl an vegetarischen sowie veganen Speisen aus der (süd)indischen Küche anbietet. "Gesund" lautet hier dementsprechend das Motto, wobei alle Gerichte durch die spezielle Komposition von frischen Zutaten und den ganz passenden Gewürzen zu einem wahren Gaumenschmaus fusionieren. Die vegetarische oder vegane Ernährungsform ist seit Langem nicht nur ein Trend, sondern vielmehr eine Lebenseinstellung, der immer...

  • Kreuzberg
  • 25.04.24
  • 227× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Hüftschmerzen beeinträchtigen Ihr Leben? Lassen Sie sich nicht länger quälen! | Foto: milangucic@gmail.com

Schonende OP-Methode
Patienteninfo: Wenn die Hüfte schmerzt

Hüftschmerzen beeinträchtigen Ihr Leben? Lassen Sie sich nicht länger quälen! Entdecken Sie die neuesten Wege zur Befreiung von Hüftschmerzen auf unserem Infoabend. Unser renommierter Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Leiter des Caritas Hüftzentrums, Tariq Qodceiah, führt Sie durch die modernsten Methoden bei Hüftoperationen. Erfahren Sie, wie die schonende AMIS-Methode eine minimalinvasive Implantation von Hüftprothesen ermöglicht und die Fast-Track-Behandlung eine rasche...

  • Hermsdorf
  • 26.04.24
  • 77× gelesen
WirtschaftAnzeige
Das Restaurant Chettinad finden Sie seit Herbst 2023 auch im Food Court im The Playce am Potsdamer Platz.
5 Bilder

Chettinad im Manifesto Market
Indien zu Gast im The Playce

Im ersten Oberschoss des populären Food Court im The Playce am Potsdamer Platz präsentiert sich seit Herbst 2023 auch das Restaurant Chettinad, das seine typisch indischen Spezialitäten somit an drei Berliner Standorten sehr eindrucksvoll präsentiert. Auch am Hotspot am Potsdamer Platz werden neben diversen landestypischen Suppen und Vorspeisen auch zahlreiche Hauptgerichte serviert, die ganz nach Belieben für eine kulinarische Reise der besonderen Art sorgen. Zu den Highlights zählen dabei...

  • Tiergarten
  • 24.04.24
  • 285× gelesen
WirtschaftAnzeige
Foto: pexels/Giulia Freitas
5 Bilder

Mode oder mehr?
Piercing. Von alten Ritualen bis zu moderner Kunst

Ist das Modeakzent oder kulturelles Erbe? Auf jeden Fall ist Piercing die beliebteste und gefragteste Körpermodifikation der Welt, die sowohl persönliche Vorlieben und Modetrends als auch tiefe kulturelle Traditionen widerspiegelt. Was ein modisches Piercing heute ist und wie es sich im Laufe der Zeit verändert hat, erfahren wir zusammen mit VEAN TATTOO in diesem Artikel. Eine der beliebtesten Arten von Piercings ist das Ohrlochstechen. Ein Klassiker aller Zeiten, ist das wirklich so und woher...

  • Mitte
  • 17.04.24
  • 635× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.