Mit Disziplin aus dem Tunnel
Corona-Zeiten in den Partnerstädten Amstelveen, Barnet, Charenton-le-Pont und Levallois-Perret

Der Bürgermeister der französischen Partnerstadt Levallois-Perret, Jean-Yves Cavallini, in einem Video auf der Homepage der Gemeinde.  | Foto: Screenshot: KEN
  • Der Bürgermeister der französischen Partnerstadt Levallois-Perret, Jean-Yves Cavallini, in einem Video auf der Homepage der Gemeinde.
  • Foto: Screenshot: KEN
  • hochgeladen von Karen Noetzel

Tempelhof-Schöneberg pflegt Partnerschaften mit 14 Städten und Landkreisen in Deutschland, Europa, in Israel und der Türkei. Wegen der Coronavirus-Beschränkungen ist der sonst enge und herzliche Kontakt leider nicht möglich. Wie aber prägt der Pandemie-Alltag die Partner? Eine Momentaufnahme aus Amstelveen, Barnet, Charenton-le-Pont und Levallois-Perret.

In Amstelveen bei Amsterdam wie im ganzen Land war kürzlich „Königstag“. Am Nationalfeiertag begehen die Niederländer den Geburtstag ihres Königs Willem-Alexander. Wo sonst die Menschen mit Perücken, Hüten, Federboas und anderen Accessoires in der Nationalfarbe Orange ausgelassen feiern, blieb es ruhig.

Ruhig war es auch vor dem Restaurant Albina in Amstelveen. Das stadtbekannte Lokal, vor dem sonst alljährlich die größte Zusammenkunft der Feierlustigen stattfindet, blieb zu. Wie in Deutschland sind auch in den Niederlanden die Gaststätten geschlossen. Die Albina-Betreiber Laurens Janssen und Jeffrey Oudshoorn sind nicht nur wegen des ausgefallenen Königstags traurig. Für die Zukunft ihres Café-Restaurants sehen sie recht schwarz, selbst wenn Gaststätten unter strengen Hygieneregeln wieder öffnen dürfen. Abstandsregeln einhalten, Temperatur messen, die Gäste Coronatestausweise vorzeigen lassen? Das ist viel Aufwand und kostet Geld. „Dann lieber noch einen Monat geschlossen haben und danach normal öffnen“, meint Laurens Janssen.

Londoner Bezirksamt twittert: „stay home“

Der Rat des Londoner Bezirks Barnet twittert unablässig „stay home“. Im Königreich wächst die Sorge, bald die Corona-Todesfallstatistik in Europa anzuführen. Die Verwaltung von Barnet bietet den Bürgern nichtmedizinische Hilfe an und hat für dieses Netzwerk Ehrenamtliche, Religionsgemeinschaften und Gewerbetreibende als Partner gewonnen. Via Hotline kann jeder melden, ob er selbst, ein Familienmitglied, Freund oder Nachbar Unterstützung benötigt. Das Verwaltungsteam prüft die Anfragen. Bevorzugt werden Bürger, die aufgrund von Vorerkrankungen gefährdet sind, sich in selbstverordneter Quarantäne befinden oder keine andere Möglichkeit haben, Hilfe zu bekommen.

Charenton-le-Pont „macht mobil“. Das Städtchen, das südöstlich direkt an Paris angrenzt, hat für jeden seiner Bürger eine Stoffmaske bestellt, also insgesamt 31 000 Stück. Die Lieferung soll am 11. Mai eintreffen. Gleichzeitig hat der Familienverein gemeinsam mit dem Seniorenverein Charenton alle Hobby- und Profischneider aufgerufen, für ihre Angehörigen, aber auch für Pfleger, Polizisten, Feuerwehrleute, Kassierer sowie Einzelhändler einfache Stoffmasken zu nähen.

Alle Pflegeheime testen in Levallois-Perret

In Levallois-Perret nordwestlich der Seine-Metropole hat sich Bürgermeister Jean-Yves Cavallini in einem Video auf der Gemeinde-Hompage an die Bürger gewandt. Er macht ihnen Hoffnung, dass es ab 11. Mai erste Lockerungen geben wird. Dann sollen Krippen, Kindergärten und Schulen wieder öffnen. Bürgermeister Cavallini verspricht: „Levallois wird bereit sein, Ihre Kinder in Empfang zu nehmen.“ Bis dahin aber heiße es, so der Bürgermeister: „Je strenger wir die Regeln einhalten, desto schneller sind wir aus dem Tunnel heraus.“ Alle Pflegeheime testen ihr Personal und die Bewohner auf das Virus.

Zum Schluss dankt Bürgermeister Jean-Yves Cavallini noch dem LVMH-Konzern (Moët Hennessy – Louis Vuitton SE) für eine großzügige Geldspende. Alles sei sofort an Krankenhaus, Polizei und Zivilschutz verteilt worden.

Autor:

Karen Noetzel aus Schöneberg

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

20 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

BauenAnzeige
2024 war Richtfest für die Grundschule in der Elsenstraße. | Foto: SenBJF
7 Bilder

Berliner Schulbauoffensive 2016-2024
Erfolgsgeschichte für unsere Stadt

Die Berliner Schulbauoffensive ist nach wie vor eines der zentralen Projekte unserer Stadt. Mit aktuell mehr als 44.000 neu entstandenen Schulplätzen setzt die Offensive ihre Ziele erfolgreich um. So wurden von 2016 bis 2023 bereits 5 Milliarden Euro in moderne Bildung investiert. Auch in den kommenden Jahren wird das derzeit größte Investitionsvorhaben für Schulen fortgesetzt. Die Offensive geht weiter und führt zu einer dauerhaft verbesserten schulischen Umgebung für unsere Schülerinnen und...

  • Charlottenburg
  • 13.12.24
  • 209× gelesen
WirtschaftAnzeige
Für weitere rund 180.000 Haushalte in Berlin baut die Telekom Glasfaserleitungen aus. | Foto: Telekom

Telekom baut Netz aus
Glasfaser-Internet hier im Bezirk

Ab Dezember starten die Arbeiten zum Ausbau des hochmodernen Glasfaser-Netzes in Borsigwalde, Friedenau, Frohnau, Hakenfelde, Lichtenrade, Lübars, Mariendorf, Neu-Tempelhof, Reinickendorf, Schöneberg, Spandau, Tegel, Waidmannslust, Wilhelmstadt und Wittenau. Damit können weitere rund 180.000 Haushalte und Unternehmen in Berlin einen direkten Glasfaser-Anschluss bis in die Wohn- oder Geschäftsräume erhalten. Die Verlegung der Anschlüsse wird im Auftrag der Telekom durchgeführt. Bis 2030 plant...

  • Borsigwalde
  • 11.12.24
  • 976× gelesen
WirtschaftAnzeige
Einstiegstüren machen Baden und Duschen komfortabler. | Foto: AdobeStock

GleichWerk GmbH
Seniorengerechte Bäder und Duschen

Seit März vergangenen Jahres ist die Firma GleichWerk GmbH in Kremmen der richtige Partner an Ihrer Seite, wenn es um den Innenausbau Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung geht. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch seine Dienste für Hausverwaltungen an. Geschäftsführender Inhaber des Fachbetriebs ist Dennis Garte, der nach jahrelanger Berufserfahrung den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, wobei er über ein großes Netzwerk an Kooperationspartnern sowie angesehenen Handwerksfirmen verfügt....

  • Umland Nord
  • 04.12.24
  • 636× gelesen
WirtschaftAnzeige
Für weitere rund 84.000 Haushalte in Berlin baut die Telekom Glasfaserleitungen aus. | Foto: Telekom

Telekom vernetzt
Glasfaser-Internet hier im Bezirk

Aktuell laufen die Arbeiten zum Ausbau des hochmodernen Glasfaser-Netzes in Berlin auf Hochtouren. Neue Arbeiten starten nun auch in Alt-Hohenschönhausen, Fennpfuhl, Friedrichsfelde, Friedrichshain, Karlshorst, Kreuzberg, Lichtenberg und Rummelsburg. Damit können nun rund 84.000 Haushalte und Unternehmen einen direkten Glasfaser-Anschluss bis in die Wohn- oder Geschäftsräume erhalten. Die Verlegung der Anschlüsse wird im Auftrag der Telekom durchgeführt. Bis 2023 plant die Telekom insgesamt...

  • Alt-Hohenschönhausen
  • 11.12.24
  • 1.126× gelesen
KulturAnzeige
Blick in die Ausstellung über den Palast der Republik. | Foto: David von Becker
2 Bilder

Geschichte zum Anfassen
Die Ausstellung "Hin und weg" im Humboldt Forum

Im Humboldt Forum wird seit Mai die Sonderausstellung „Hin und weg. Der Palast der Republik ist Gegenwart“ gezeigt. Auf rund 1.300 Quadratmetern erwacht die Geschichte des berühmten Palastes der Republik zum Leben – von seiner Errichtung in den 1970er-Jahren bis zu seinem Abriss 2008. Objekte aus dem Palast, wie Fragmente der Skulptur „Gläserne Blume“, das Gemälde „Die Rote Fahne“ von Willi Sitte, Zeichnungen und Fotos erzählen von der damaligen Zeit. Zahlreiche Audio- und Videointerviews geben...

  • Mitte
  • 08.11.24
  • 2.012× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.