Spende

Beiträge zum Thema Spende

Soziales
Carsten Lelke (2. von links) überreicht den symbolischen Spendenscheck an Agnes Leske (6. von rechts) im Beisein von Ehrenamtlichen, die in der Weißenseer Laib-und Seele-Ausgabestelle tätig sind. | Foto: Bernd Wähner
2 Bilder

Spende aus der Rest-Cent-Initiative
Laib und Seele unterstützt Bedürftige

Über eine Spende über 3000 Euro kann sich die Weißenseer Ausgabestelle von Laib und Seele freuen. Überreicht wurde sie den Ehrenamtlichen von Carsten Lelke, dem Betriebsratsvorsitzenden der E.ON SE. Die Mitarbeiter von E.ON in Deutschland entschieden sich, dass sie ihren Lohn und ihr Gehalt jeweils auf einen vollen Eurobetrag abrunden. Die Centbeträge über dem Eurobetrag landen in einen Topf der Rest-Cent-Initiative. Mit Mittel aus diesem Topf werden gemeinnützige Projekte unterstützt,...

  • Weißensee
  • 26.02.24
  • 189× gelesen
Soziales
Regina Berndt (EDEKA-Vertriebsleiterin), Susanne Ferjani (Geschäftsführerin Kindeswohl-Berlin), Katrin Staiger (Pädagogische Referentin Kindeswohl-Berlin) und Kathrin Schmitt (selbstständige EDEKA-Kauffrau) bei der Scheckübergabe. | Foto: EDEKA Minden-Hannover/Jochen Zick

EDEKA Minden-Hannover Stiftung spendet
5.000 Euro an Kindeswohl-Berlin

Die gemeinnützige EDEKA Minden-Hannover Stiftung spendet 5.000 Euro an die Kindeswohl-Berlin gGmbH. Stiftungsbotschafterin und EDEKA-Einzelhändlerin Kathrin Schmitt übergab kürzlich gemeinsam mit EDEKA-Vertriebsleiterin Regina Berndt den symbolischen Spendenscheck an Susanne Ferjani, Geschäftsführerin Kindeswohl-Berlin. Die Kindeswohl-Berlin gGmbH setzt sich als Träger der freien Jugendhilfe für Kinder, Jugendliche sowie junge Familien ein, die vor besonderen Herausforderungen im Alltag stehen....

  • Pankow
  • 16.02.24
  • 185× gelesen
Sport
Nina Knoppik (Bildmitte) von CHECK24 übergab symbolisch die Spende an Christoph Pisarz, Projektleiter Perspektivwechsel bei Pfeffersport, Rollisport-Trainerin Lisa Huebler und Jana Mueller (links) von der Pfeffersport-Geschäftsführung. Mit dabei war auch das Vereinsmaskottchen, das Pfeffersport-Teufelchen. | Foto: Pfeffersport
2 Bilder

Für Kinder im Rollstuhl laufen
Spende für die Pfeffersport-Rollikids

Über eine Spende von 22.560 Euro für de Bereich Rollikids kann sich der Inklusionssportverein Pfeffersport freuen. Die jetzt übergebene Spendensumme hat das Vergleichsportal CHECK24 während einer Laufaktion gesammelt. Für alle Mitarbeiter, die 2023 an Firmenläufen wie dem B2Run teilgenahmen, ist eine gewisse Summe in den Spendentopf geflossen. So kamen schließlich 22.560 Euro zusammen. Bei den Pfeffersport-Rollikids lernen junge Rollstuhlnutzer besser mit ihm umzugehen. Kinder ab vier Jahren,...

  • Prenzlauer Berg
  • 30.01.24
  • 173× gelesen
SozialesAnzeige
Silja Ommert (Stiftung Kinderzukunft) und Christian Winzer (Möbel Höffner) bei der Übergabe der Päckchen. | Foto: Möbel Höffner

Stiftung Kinderzukunft hilft
Möbel Höffner überreicht 5000 Weihnachtspäckchen

Seit 1995 sammelt die Stiftung Kinderzukunft jährlich zu Weihnachten Päckchen und beschenkt damit Kinder in Not in Osteuropa. Möbel Höffner unterstützt die Aktion seit vielen Jahren und beteiligte sich auch dieses Jahr wieder mit 24 Filialen. Rund 5000 Päckchen konnte Christian Winzer, Hausleiter in Gründau, nun an die Stiftung überreichen. „Wir sind sehr froh, einen so großen und langjährigen Kooperationspartner wie Möbel Höffner zu haben“, sagt Silja Ommert von der Stiftung Kinderzukunft....

  • Schöneberg
  • 20.12.23
  • 476× gelesen
Soziales
Im Garten des Kindeshospizes übergab Axel Schultz, Sprecher der Siemens Niederlassung Berlin/Brandenburg, den symbolischen Spendenscheck an Edzard von Wedel, Claudia Artl und Holger Proske (von links) von der Björn Schulz Stiftung. | Foto:  Siemens

Unterstützung für den Sonnenhof
Siemens spendet für das Kinderhospiz

Die Siemens Niederlassung Berlin hat 5000 Euro an das Kinderhospiz Sonnenhof an der Wilhelm-Wolff-Straße 38 gespendet. Die Spende soll zur Förderung der Kinderhospizarbeit in Berlin eingesetzt werden. Der Sonnenhof ist ein stationäres Kinderhospiz mit zwölf Plätzen. Dessen Team begleitet, entlastet und stärkt Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Im Rahmen der palliativmedizinischen Entlastungspflege werden dort auch die Eltern sowie...

  • Niederschönhausen
  • 25.09.23
  • 322× gelesen
Umwelt
Kitaleiterin Vivien Genzow besichtigt mit dem Geschäftsführer des Unternehmens 3B Dienstleistungen, Timo Benthin, den sanierten und neu gestalteten Gartenbereich der Kita. | Foto: 3B Dienstleistungen
2 Bilder

Garten dank Spende saniert
Firma 3B half der AWO-Kita Kinderwald

Die Außenfläche der AWO-Kita Kinderwald an der Goethestraße 61 kann sich über einen neu gestalteten Außenbereich freuen. Zu verdanken hat die Kita das dem Unternehmen 3B Dienstleistungen. Mit einer Spende von über 11 000 Euro konnten dringend nötige Sanierungsarbeiten auf den Freiflächen und den Gehwegen an der Kita durchgeführt werden. Hinter dem Gebäude der Kita Kinderwald erstreckt sich ein großer Garten, der zum Spielen und Toben einlädt. Doch gerade dieser bereitete der Kitaleiterin Vivien...

  • Wilhelmsruh
  • 03.07.23
  • 486× gelesen
Soziales
Josina Moll (links, Abteilung für Projektmanagement und Öffentlichkeitsarbeit bei Straßenkinder e.V.) und Regina Berndt (EDEKA-Vertriebsleiterin bei der EDEKA Minden-Hannover), bei der Spendenübergabe. | Foto: Jochen Zick/EDEKA Minden-Hannover

EDEKA-Stiftung spendet
10.000 Euro an Straßenkinder e. V.

Die gemeinnützige EDEKA Minden-Hannover Stiftung spendete 10.000 Euro an den Verein Straßenkinder e. V. Berlin. Im Rahmen des sozialen Engagements ist es bei der jährlichen Generalversammlung der Genossenschaft EDEKA Minden eG Tradition, lokale Initiativen oder gemeinnützige Einrichtungen im Absatzgebiet zu unterstützen. EDEKA-Vertriebsleiterin Regina Berndt übergab nun den symbolischen Spendenscheck an Josina Moll von Straßenkinder e.V. Der Verein Straßenkinder e. V. bietet obdachlosen Kindern...

  • Mitte
  • 09.06.23
  • 670× gelesen
Politik
Mit diesem Logo geht der neue Partnerschaftsverein Pankow-Riwne an den Start. | Foto: Partnerschaftsverein

Hilfe für Riwne
Hilfslieferungen und Ferienlager sind geplant

Im Bezirk hat sich jetzt der „Partnerschaftsverein Pankow-Riwne“ gegründet. Dieser möchte die Beziehung des Bezirks zur ukrainischen Stadt Riwne mit Leben erfüllen. Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hatte am 14. Dezember 2022 beschlossen, eine Städtepartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Riwne anzubahnen. Im Februar 2023 war eine erste Delegation in Riwne und nahm Kontakte. Erfahrungsgemäß sind solche Partnerschaften besonders dann lebendig, wenn sie von der Zivilgesellschaft getragen...

  • Bezirk Pankow
  • 01.06.23
  • 342× gelesen
SozialesAnzeige
Claas Meineke, Vorstand Marketing / Vertrieb der EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG (rechts) bei der Scheckübergabe an Daniel Mey, Leiter Fundraising bei der AFI. | Foto: Ulrich Schaarschmidt
Video

Erfolgreiche Osterkampagne
EDEKA spendet 200.000 Euro an die Alzheimer Forschung Initiative

Kundinnen und Kunden in EDEKA-Märkten staunten nicht schlecht über den „Weihnachtshasen“, der in den Wochen vor Ostern in den Regalen stand. Und viele griffen begeistert zu: 200.000 Weihnachtshasen wurden verkauft. Von jedem Exemplar ging eine Spende in Höhe von 1 Euro an die Alzheimer Forschung Initiative e.V. (AFI). Ein Spendenscheck in Höhe von 200.000 Euro wurde zum Abschluss der gemeinsamen Osterkampagne von EDEKA-Vorstandsmitglied Claas Meineke an Daniel Mey von der Alzheimer Forschung...

  • Karow
  • 25.05.23
  • 488× gelesen
Soziales
Gesa Schumann, Horst Jaitner und Manuela Braun (von links) gaben im Garten des Sonnenhofs auf ihren Alphörnern ein kleines Konzert. | Foto:  Bernd Wähner
5 Bilder

Alphorn-Klänge im Kinderhospiz
Verein spendet seinen Konzerterlös an Sonnenhof

Ungewöhnliche Klänge waren vor wenigen Tagen im Garten des Kinderhospizes Sonnenhof in der Wilhelm-Wolff-Straße 38 zu erleben. Manuela Braun, Horst Jaitner und Gesa Schumann spielten auf ihren 3,60 Meter langen Alphörnern einige Stück für die in diesem Hospiz der Björn Schulz Stiftung lebenden Kinder und Jugendlichen sowie deren Angehörige und Hospizmitarbeiter. Es ist spät am Nachmittag, die Sonne geht langsam unter. Und vor der Wand im Sonnenhof, die mit einer Seenlandschaft bemalt ist,...

  • Niederschönhausen
  • 23.05.23
  • 531× gelesen
SozialesAnzeige
Marko Anders, Geschäftsleiter im BAUHAUS Fachcentrum Berlin-Kurfürstendamm, übergab den symbolischen Scheck an Claudia Thomas. | Foto: BAUHAUS

Soziales Engagement
BAUHAUS und LOGOCLIC spenden 50 000 Euro für die Björn Schulz Stiftung

Gemeinsam mit LOGOCLIC, der Qualitätsmarke für Laminatfußböden, spendet BAUHAUS jetzt 50 000 Euro für die Björn Schulz Stiftung, die sich der Kinderhospizarbeit widmet und so einen wichtigen sozialen und gesellschaftlichen Beitrag in der Hauptstadt leistet. Der Scheck wurde am 4. Mai symbolisch von Marko Anders, Geschäftsleiter im BAUHAUS Fachcentrum Kurfürstendamm, an Claudia Thomas, die bei der Björn Schulz Stiftung zuständig für den Fachbereich Fundraising & Kommunikation ist, übergeben....

  • Wedding
  • 09.05.23
  • 288× gelesen
Umwelt
Mitarbeiter von Vonovia packten beim Umsetzen und Einpflanzen der Sträucher auf dem Schulhof mit an. | Foto: Vonovia
4 Bilder

70 Hainbuchen umgesetzt
Damit der Hof der Trelleborg-Grundschule schöner wird

Der Schulhof der Trelleborg-Grundschule am Eschengraben 40 soll grüner werden. Diese Umgestaltung des Schulhofs unterstützt das Wohnungsunternehmen Vonovia SE nicht nur mit einer Spende in Höhe von 2000 Euro an den Förderverein der Grundschule. Mitarbeiter packten kürzlich auch selbst mit an. Bei einem Arbeitseinsatz mit Beschäftigten von Vonovia pflanzten Schüler der 6. Klassen 70 Hainbuchen auf dem Schulhof. Die kleinen Sträucher wurden zunächst auf einem Grundstück der Pankeschule in der...

  • Pankow
  • 05.04.23
  • 541× gelesen
  • 1
Soziales
In Riwne wurde Bürgermeister Sören Benn (2. von links) vom Oberbürgermeister der Stadt, Olesander Tretyak (2. von rechts) vor dem bewachten und geschützten Rathaus der Stadt begrüßt. | Foto: Bezirksamt Pankow
3 Bilder

Ein Netzwerk für die Ukraine
Pankow will Riwne unterstützen

Der Bezirk wird eine Solidaritätspartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Riwne eingehen. Um diese mit Leben zu erfüllen, vernetzen sich derzeit Pankower Organisationen, Unternehmen, Initiativen und Personen. Anfang März trafen sich die Akteure zu einem ersten Unterstützungs- und Netzwerktreff. Bürgermeister Sören Benn (Die Linke) berichtete von seiner Reise nach Riwne, bei der er sich ein Bild von der Stadt und der dortigen Situation machte. Aufruf zu Sach- und Geldspenden In dieser...

  • Bezirk Pankow
  • 10.03.23
  • 422× gelesen
Soziales
Der symbolische Scheck wurde von Carl Duhn an das Team der Geschäftsstelle der Kindeswohl gGmbH überreicht. | Foto: BESCO Berliner Steincontor GmbH
2 Bilder

Nachbarn lernen sich kennen
Spende für das "Babykörbchen"

So sieht gute Nachbarschaft aus: Das Unternehmen BESCO Berliner Steinkontor GmbH hat der gemeinnützigen Kindeswohl-Berlin GmbH, die als Träger der freien Jugendhilfe ebenfalls in Buch zu Haus ist, eine Spende in Höhe von 1234,56 Euro übergeben. Steigende Preise sind nur Teil der Hürden, denen viele Menschen heutzutage gegenüberstehen. Eine Zeit ist angebrochen, in der es auf den Zusammenhalt und das Miteinander ankommt. So hatte sich die Firma BESCO fest vorgenommen, zum Ende des Jahres 2022...

  • Buch
  • 29.12.22
  • 431× gelesen
SozialesAnzeige
Foto: Deutsche Kindekrebsstiftung

Pfandspende der EDEKA
Über 60.000 Euro für Deutsche Kinderkrebsstiftung

Insgesamt 55 EDEKA-Märkte in Berlin und Brandenburg haben im Jahr 2022 die Pfandspende-Aktion zugunsten der Deutschen Kinderkrebsstiftung unterstützt. Dadurch konnte nun eine Summe in Höhe von über 65.000 Euro an die Organisation übergeben werden, die sich für die Bekämpfung von Krebserkrankungen im Kindes- und Jugendalter engagiert und Betroffenen sowie deren Familien im Umgang mit der Krankheit hilft. Die Spende setzt sich aus den Pfandbons zusammen, die Kunden nach der Rückgabe ihres...

  • Charlottenburg
  • 08.12.22
  • 381× gelesen
Soziales
Der Gründer der Bürgerstiftung, Marcel Chartron (links), übergibt gemeinsam mit Abgeordnetenhausmitglied Johannes Kraft den symbolischen Scheck an Kita-Leiterin Bärbel Mielke. | Foto:  Büro Johannes Kraft

Damit die Digitalisierung klappt
Die Bürgerstiftung spendet für die Karower Orgelpfeifen

Die Bürgerstiftung Karow unterstützt die Digitalisierung in der Kita Karower Orgelpfeifen. Marcel Chartron, der Gründer der Bürgerstiftung Karow, übergab gemeinsam mit dem Pankower CDU-Abgeordneten Johannes Kraft, der zu den Gründungsmitgliedern der Stiftung zählt, eine Spende über 750 Euro an Kita-Leiterin Bärbel Mielke. Träger dieser Kita in der Mönchhagenstraße 43 ist der Verein GFAJ. Die Spende soll die Kita bei der Entwicklung digitaler Lernformate sowie beim Kauf von Tablets und anderen...

  • Karow
  • 03.12.22
  • 332× gelesen
SozialesAnzeige
Hans-Ulrich Schlender, Vertriebsgeschäftsführer bei der EDEKA Minden-Hannover, überreicht den Scheck mit der Spendensumme in Höhe von 5.000 Euro an Anke Timm (r.) und Christina Schadt (l.) von der Fachstelle für Suchtprävention Berlin. | Foto: Fachstelle für Suchtprävention Berlin

Erfolgreiche Kooperation
EDEKA Minden-Hannover spendet 5.000 Euro für Alkoholprävention

Der reduzierte Alkoholkonsum von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in den vergangenen Jahren zeigt, dass Suchtprävention wirkt. Effektive Alkoholprävention bleibt dennoch eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung und bedarf auch in Zukunft starker und vertrauensvoller Kooperationen. Die erfolgreiche Spendenaktion der EDEKA Minden-Hannover ist ein Beleg für die wichtige Zusammenarbeit zwischen Suchtprävention und Einzelhandel. „Der seit Jahren rückläufige Alkoholkonsum ist auch ein Erfolg...

  • Friedenau
  • 04.11.22
  • 259× gelesen
SozialesAnzeige
Kürzlich übergab Regina Berndt, regionale Vertriebsleiterin für den selbstständigen Einzelhandel in Berlin und Brandenburg (2. vl.), den symbolischen Spendenscheck an Stefan Nespethal, Finanzvorstand des „Laughing Hearts e.V.“, Dajana Dorn aus dem Projektmanagement (links) und Maike Wende aus der Projekt- und Eventkoordination. | Foto: EDEKA Minden-Hannover.

5.000 Euro für den Verein
EDEKA Stiftung spendet an „Laughing Hearts“

Die gemeinnützige EDEKA Minden-Hannover Stiftung spendet 5.000 Euro an den Charity-Verein „Laughing Hearts“. Den Kontakt zum Verein stellte die selbstständige EDEKA-Kauffrau und Stiftungsbotschafterin Kathrin Schmitt her. So übergab Regina Berndt, regionale Vertriebsleiterin für den selbstständigen Einzelhandel in Berlin und Brandenburg, kürzlich den symbolischen Spendenscheck an Stefan Nespethal, Finanzvorstand des „Laughing Hearts e.V.“, Dajana Dorn aus dem Projektmanagement und Maike Wende...

  • Karow
  • 23.10.22
  • 328× gelesen
SozialesAnzeige

Regionales Engagement
Netto-Spendeninitiative unterstützt 73 Vereine in 133 Filialen in Berlin

Unter dem Motto „Bring dich ein für deinen Verein“ ermöglicht Netto Marken-Discount die zeitgleiche Unterstützung von bundesweit über 2.400 regionalen Vereinen. Vom 5. September bis zum 3. Dezember 2022 können Kunden für 73 Vereine an den Kassen und Pfandautomaten von 133 Filialen in Berlin spenden. Ob Musik, Fußball oder Schwimmen: Netto Marken-Discount unterstützt ab sofort 13 Wochen lang 2.418 regionale gemeinnützige Vereine. Mit den Worten „Einfach Aufrunden“ können Kunden an der Kasse ihre...

  • Karow
  • 05.09.22
  • 102× gelesen
SozialesAnzeige
Die Aktion „Fairer Schulstart“ ermöglicht es allen Kindern, mit Freude in einen neuen Lebensabschnitt zu starten. | Foto: BUDNI
2 Bilder

Fairer Schulstart für alle Kinder!
Schulranzen-Sammelaktion in allen BUDNI-Filialen startet wieder

Im August werden die Erstklässler eingeschult. Eigentlich ein schönes Ereignis. Aber viele Kinder können von einem Schulranzen, Schultüte, Heften und Stiften nur träumen. Jedes fünfte Kind in Deutschland wächst in Armut auf. Sowohl die Pandemie als auch die Zuwanderung ukrainischer Flüchtlinge hat die Situation verschärft. Der Zugang zu geeigneten Schulmaterialien ist aber Grundvoraussetzung für eine Chancengleichheit schon auf dem Schulhof. Daher startet auch in diesem Jahr die Aktion „Fairer...

  • Prenzlauer Berg
  • 06.07.22
  • 588× gelesen
Kultur
Die Mitglieder des Fördervereins Schloss & Garten Schönhausen, Hartmut Flauss, Martin Federlein, Gabriele Osburg, Jochen von Grumbkow und Harry Grimm, begrüßten die „Ruhende Frau“ bei ihrer Rückkehr vor Schloss Schönhausen. | Foto:  Bernd Wähner
6 Bilder

„Ruhende Frau“ kehrt zum Schloss zurück
Förderverein spendet für Bronzeplastik

Die „Ruhende Frau“ ist nach Schloss Schönhausen zurückgekehrt. Zwar muss sie erst noch restauriert werden. Aber schon bald wird sie auf dem Sockel unweit der stattlichen Platane neben dem Schloss wieder aufgestellt werden können. Fast 40 Jahre lang, von 1951 bis 1990, hatte die Bronzeplastik ihren Platz im Garten des Schlosses Schönhausen, dem Sitz des ersten und einzigen Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, und dem späteren Gästehaus der DDR-Regierung. Ursprünglich gehörte sie jedoch in einen...

  • Niederschönhausen
  • 16.04.22
  • 357× gelesen
Soziales
Die Inhaber und geschäftsführenden Gesellschafter der porta Unternehmensgruppe, Birgit Gärtner und Achim Fahrenkamp, haben am 31. März in Rheinbach einen Spendenscheck in Höhe von 225.000 Euro an die Kinderheim Dr. Dawo gGmbH übergeben.  | Foto: porta

porta Möbel und SB-Möbel BOSS haben gesammelt
porta Gruppe spendet Kinderheim Dr. Dawo 225.000 Euro

Die Inhaber und geschäftsführenden Gesellschafter der porta Unternehmensgruppe, Birgit Gärtner und Achim Fahrenkamp, haben am 31. März in Rheinbach einen Spendenscheck in Höhe von 225.000 Euro an die Kinderheim Dr. Dawo gGmbH übergeben. Die Geschäftsführer der Einrichtung, Edith und Oliver Stölben, zeigten sich gerührt und dankbar. Mit dem Geld werden die noch immer stark sichtbaren Folgen der Flutkatastrophe vom Juli 2021 beseitigt. Das Geld wurde im Zuge der „Aktion Aufrunden" in den 26 porta...

  • Mahlsdorf
  • 31.03.22
  • 369× gelesen
SozialesAnzeige
Sabine Werth, Vorstandsvorsitzende der Tafel Berlin/Brandenburg, freut sich über die 10.000 Euro von EDEKA. | Foto: Tafel Berlin/Brandenburg

EDEKA Minden-Hannover übergibt 10.000-Euro-Spende an den Landesverband der Tafeln in Berlin und Brandenburg

„Doppelt punkten“ und „Aufrunden bitte!“ – mit diesen beiden Aktionen riefen die Märkte der EDEKA Minden-Hannover im vergangenen Jahr die Kunden dazu auf, für Bedürftige zu spenden. Insgesamt 30.500 Euro sind dabei zusammengekommen, die an die Landesverbände der Tafeln im Geschäftsgebiet der EDEKA Minden-Hannover übergeben werden. 10.000 Euro davon gingen jetzt an den Landesverband der Tafeln in Berlin und Brandenburg. Die EDEKA-Kunden hatten vor ein paar Monaten bei ihrem Einkauf die...

  • Westend
  • 09.03.22
  • 141× gelesen
Soziales

Soforthilfe für die Ukraine
BAUHAUS unterstützt „Ärzte ohne Grenzen“ und „Ein Herz für Kinder“

Die aktuellen Geschehnisse in der Ukraine sind eine menschliche Katastrophe. Während der Krieg vor Ort zahlreiche Opfer und Verletzte fordert, sind bereits Hunderttausende auf der Flucht vor den Gefahren des Krieges. Hilfe wird dringend benötigt. Vor diesem Hintergrund folgt BAUHAUS, der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten seinem humanitären Werteverständnis sowie dem langjährigen gesellschaftlichen Engagement und spendet insgesamt 200.000 Euro für die international tätigen...

  • Halensee
  • 09.03.22
  • 105× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.