Mit Kraft und Zuversicht die Krise bewältigen
Bürgermeisterin Dagmar Pohle dankt Bürgern und Bürgerinnen für Solidarität, Fürsorge und Verzicht

Dagmar Pohle (Die Linke) ist seit 2016 Bürgermeisterin von Marzahn-Hellersdorf (zuvor bereits von 2006 bis 2011). 2021 geht sie in den Ruhestand. | Foto: Vattenfall/Andreas Friese
  • Dagmar Pohle (Die Linke) ist seit 2016 Bürgermeisterin von Marzahn-Hellersdorf (zuvor bereits von 2006 bis 2011). 2021 geht sie in den Ruhestand.
  • Foto: Vattenfall/Andreas Friese
  • hochgeladen von Philipp Hartmann

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

das gerade ablaufende Jahr 2020 hat uns alle vor viele Herausforderungen gestellt: privat und beruflich, als Bezirk und als Gesellschaft. Viele Einschränkungen, von denen wir uns vor elf Monaten noch nicht einmal vorstellen konnten, dass sie einmal nötig wären, bestimmen inzwischen unseren Alltag. Das neue Gebot der Stunde sind Maßnahmen, die einen weiteren Anstieg an Infektionen verhindern sollen.

Schutz stand im Mittelpunkt

Daher war es ganz sicher nicht nur wichtig, Gaststätten, Geschäfte und zum Beispiel Sportanlagen zu schließen. Auch die Verwaltung musste Maßnahmen ergreifen, um die Bürgerinnen und Bürger, aber auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor einer Infektion zu schützen – und gleichzeitig Leistungen für die Bürgerinnen und Bürger zu gewährleisten. Das ist über das Jahr gelungen.

Engagierte Menschen in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, Schulen und Kitas, in Unternehmen und bei freien Trägern erweisen sich als solidarisch und fürsorglich, üben Verzicht und bewältigen den Alltag unter geänderten Vorzeichen. Solidarisch haben sich auch viele Bewohnerinnen und Bewohner unseres Bezirkes gegenüber ihrer Nachbarschaft gezeigt, haben Hilfe beim Einkaufen und/oder andere Unterstützungen angeboten.

Wohnungsbau wie zu Anfangszeiten

Trotz dieser schwierigen Zeit war das Jahr geprägt durch eine sehr dynamische städtebauliche Entwicklung in unserem Bezirk. Wohnungsbauvorhaben in Marzahn-Nord, an der Cecilienstraße, der Stendaler und der Tangermünder Straße wurden abgeschlossen und die Wohnungen bezogen. Gerade jetzt ziehen die ersten Mieterinnen und Mieter in das neue Wohngebiet der Stadt und Land Wohnbauten GmbH im Gut Biesdorf ein. Rund um das Gut Hellersdorf befindet sich unser größtes Neubauvorhaben, und die Baukräne drehen sich wie zu Zeiten der Entstehung von Hellersdorf.

Ich weiß durchaus, dass viele, die schon länger hier zu Hause sind, skeptisch dem Baugeschehen gegenüberstehen und lieber in der Vergangenheit freigewordene Baugrundstücke als Grün- und Freiflächen erhalten möchten. Deshalb geben wir mehr Geld als in der Vergangenheit für die Aufwertung unserer Grün- und Freiflächen aus und stärken personell das Straßen- und Grünflächenamt. Gleichzeitig sichern wir über Bebauungspläne Innenhofbereiche, damit sie nicht zugebaut werden können, sondern das Grün weitgehend erhalten bleiben kann.

Wir brauchen personelle Verstärkung

Alle Anstrengungen des Bezirksamtes richten sich darauf, die Schaffung einer bedarfsgerechten und zeitgemäßen Bildungslandschaft konsequent zu verfolgen. Nicht alles geht so schnell, wie wir es uns wünschen und auch benötigen. Aber die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der bauenden Ämter sind hochengagiert, genau wie die Mitarbeitenden des Schul- und Sportamtes, die in den letzten vier Jahren auch personell entsprechend verstärkt worden sind. Aber gerade im Baubereich benötigen wir, genau wie im IT-Bereich, weitere personelle Verstärkung.

Im Laufe des Jahres haben wir uns gefragt, wie wir mit den Einschränkungen von öffentlichen Zusammenkünften umgehen und wie wir sie in die Entscheidungsprozesse einbinden. Mit dem Bürgerhaushaltsverfahren haben wir zum Beispiel ein gutes Instrument, das über die Jahre genutzt worden ist, um auf Defizite aufmerksam zu machen und gleichzeitig Vorschläge zu unterbreiten, was im Verlaufe eines Haushaltsjahres umgesetzt werden soll. Erstmalig haben wir den Bürgerhaushalt für den Doppelhaushalt 2022/2023 allein über das Internet gestartet. Vom 18. Januar bis 8. Februar können Sie über die Vorschläge abstimmen.

Gemeinsam die Krise bewältigen

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im nächsten Jahr werden wir gemeinsam vor neuen Herausforderungen stehen. Dazu bedarf es Kraft, Ausdauer und den Willen eines unbedingten Miteinanders. Ohne Vertrauen und ohne die Bereitschaft, auch Verantwortung für seine Familie, seine Freunde und Freundinnen, sein Umfeld und seine Nachbarn und Nachbarinnen zu übernehmen, wird es nicht gelingen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein friedliches, ruhiges und besonders ein gesundes Jahresende zu wünschen. Nutzen Sie die Zeit, Kraft und Zuversicht zu sammeln, damit wir im nächsten Jahr gemeinsam die Krise bewältigen können!

Ihre Bezirksbürgermeisterin Dagmar Pohle

Autor:

Lokalredaktion aus Mitte

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

Folgen Sie diesem Profil als Erste/r

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

WirtschaftAnzeige
Für weitere rund 180.000 Haushalte in Berlin baut die Telekom Glasfaserleitungen aus. | Foto: Telekom

Telekom baut Netz aus
Glasfaser-Internet hier im Bezirk

Ab Dezember starten die Arbeiten zum Ausbau des hochmodernen Glasfaser-Netzes in Borsigwalde, Friedenau, Frohnau, Hakenfelde, Lichtenrade, Lübars, Mariendorf, Neu-Tempelhof, Reinickendorf, Schöneberg, Spandau, Tegel, Waidmannslust, Wilhelmstadt und Wittenau. Damit können weitere rund 180.000 Haushalte und Unternehmen in Berlin einen direkten Glasfaser-Anschluss bis in die Wohn- oder Geschäftsräume erhalten. Die Verlegung der Anschlüsse wird im Auftrag der Telekom durchgeführt. Bis 2030 plant...

  • Borsigwalde
  • 11.12.24
  • 764× gelesen
WirtschaftAnzeige
JRB DER HEIMWERKER hat alles, was Ihr Weihnachtsfest schöner macht. | Foto: JRB DER HEIMWERKER

JRB DER HEIMWERKER
Alles für Advent und Weihnachten

JRB DER HEIMWERKER hat ein stimmungsvolles und umfangreiches Angebot im Weihnachtsmarkt für Sie, liebe Kunden, zusammengestellt. Im EG. und 1. OG, das Sie bequem mit Rolltreppe oder Aufzug erreichen können, erwartet Sie eine große Auswahl an Weihnachtsdekoration. Christbaumkugeln und Spitzen in vielen Farben und Formen sowie viele Deko-Artikel, Figuren sind in großer Auswahl vorhanden. Das wichtigste ist ein guter Weihnachtsbaumständer und natürlich die Beleuchtung. Wir führen Lichterketten,...

  • Köpenick
  • 27.11.24
  • 782× gelesen
WirtschaftAnzeige
Einstiegstüren machen Baden und Duschen komfortabler. | Foto: AdobeStock

GleichWerk GmbH
Seniorengerechte Bäder und Duschen

Seit März vergangenen Jahres ist die Firma GleichWerk GmbH in Kremmen der richtige Partner an Ihrer Seite, wenn es um den Innenausbau Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung geht. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch seine Dienste für Hausverwaltungen an. Geschäftsführender Inhaber des Fachbetriebs ist Dennis Garte, der nach jahrelanger Berufserfahrung den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, wobei er über ein großes Netzwerk an Kooperationspartnern sowie angesehenen Handwerksfirmen verfügt....

  • Umland Nord
  • 04.12.24
  • 473× gelesen
WirtschaftAnzeige
Für weitere rund 42.500 Haushalte in Berlin baut die Telekom Glasfaserleitungen aus. | Foto: Telekom

Telekom vernetzt
Glasfaser-Internet hier im Bezirk

Aktuell laufen die Arbeiten zum Ausbau des hochmodernen Glasfaser-Netzes in Berlin auf Hochtouren. Neue Arbeiten starten nun auch in Frohnau, Hakenfelde, Lichtenrade und Mariendorf. Damit können weitere rund 42.500 Haushalte und Unternehmen einen direkten Glasfaser-Anschluss bis in die Wohn- oder Geschäftsräume erhalten. Die Verlegung der Anschlüsse wird im Auftrag der Telekom durchgeführt. Bis 2023 plant die Telekom insgesamt zwei Millionen Anschlüsse in Berlin zu ermöglichen. Schnell sein...

  • Frohnau
  • 11.12.24
  • 923× gelesen
KulturAnzeige
Blick in die Ausstellung über den Palast der Republik. | Foto: David von Becker
2 Bilder

Geschichte zum Anfassen
Die Ausstellung "Hin und weg" im Humboldt Forum

Im Humboldt Forum wird seit Mai die Sonderausstellung „Hin und weg. Der Palast der Republik ist Gegenwart“ gezeigt. Auf rund 1.300 Quadratmetern erwacht die Geschichte des berühmten Palastes der Republik zum Leben – von seiner Errichtung in den 1970er-Jahren bis zu seinem Abriss 2008. Objekte aus dem Palast, wie Fragmente der Skulptur „Gläserne Blume“, das Gemälde „Die Rote Fahne“ von Willi Sitte, Zeichnungen und Fotos erzählen von der damaligen Zeit. Zahlreiche Audio- und Videointerviews geben...

  • Mitte
  • 08.11.24
  • 1.855× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.