"Freuen wir uns auf das Danach"

Grußwort von Mittes Bürgermeisters Stephan von Dassel

Diese Adventszeit ist so ungewöhnlich wie der größte Teil des nun zu Ende gehenden Jahres. Wir müssen Abstand voneinander halten, obwohl wir doch gerade jetzt aufeinander zugehen möchten. Es finden keine Weihnachtsmärkte statt. Und selbst die Feiertage dürfen wir nicht so ausgelassen im Kreise unserer Lieben verbringen, wie wir das eigentlich gewohnt sind.

Und trotzdem: Wenn dieser Verzicht und viele andere Rücksichtnahmen dazu beitragen, dass wir die Corona-Pandemie endlich in den Griff bekommen, gesund bleiben oder es wieder werden und im nächsten Jahr in die vermisste Normalität zurückkehren können, dann sollten wir jetzt alle stark sein und nicht klagen. Seien wir daher vielmehr zuversichtlich und freuen uns auf das „Danach“– das wir dann umso unbeschwerter genießen können.

Zwar hat die Corona-Pandemie vieles in unserem privaten und beruflichen Alltag überlagert, aber sie ist natürlich für viele von Ihnen nicht die einzige Herausforderung, die bewältigt werden musste und muss. Dennoch, und das freut mich besonders, ist das soziale und gemeinschaftliche Leben in unserem Bezirk nicht zum Erliegen gekommen! Nach wie vor setzen sich viele von Ihnen ehrenamtlich für das Wohlbefinden von Menschen ein, die unsere Hilfe nötig haben: im Kinder- und Jugendbereich, in der Senior*innenbetreuung, der Unterstützung für Menschen mit Behinderungen oder für jene Menschen, die nach Flucht und Vertreibung zu uns gekommen sind und hoffen, sich hier eine neue Heimat aufbauen zu können. Für diesen beharrlichen Einsatz, der gerade in Krisenzeiten nicht selbstverständlich ist, danke ich Ihnen allen herzlich!

Mein Dank und Respekt gelten aber auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bezirksamts Mitte. Mit teils sehr schweren technischen und räumlichen Voraussetzungen unter Corona-Bedingungen mussten sie sich monatelang im erweiterten Notbetrieb der Bezirksverwaltung darum bemühen, dass den Bürgerinnen und Bürgern zumindest die allernötigsten Dienstleitungen geboten werden konnten. Dies ist nicht immer mit dem Service gelungen, wie dies wünschenswert gewesen wäre – ich hoffe, dass wir Ihre Anliegen dennoch im Großen und Ganzen zufriedenstellend bearbeiten konnten.

Parallel dazu musste in unserem Gesundheitsamt unter Hochdruck die personelle und organisatorische Struktur dafür geschaffen werden, dass die Corona-Pandemie im Bezirk Mitte effektiv bekämpft und eingedämmt werden kann. Bis zu 400 Menschen (Ärzte, medizinisches Personal, Kontaktverfolgungsteams, Verwaltungsexperten, Logistiker und viele mehr) arbeiten im Schichtdienst und über die Feiertage daran, dass die Infektionszahlen endlich deutlich sinken. Um dies zu bewältigen, mussten Dutzende Kolleginnen und Kollegen aus anderen Ämtern und Abteilungen vorübergehend von ihren eigentlichen Aufgaben entbunden werden und ins Gesundheitsamt wechseln – sie tun dies mit großem Einsatzwillen und ich habe mich sicherlich auch in Ihrem Namen bei den vielen Freiwilligen bedankt.

Liebe Leserinnen und Leser, ich möchte Ihnen gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Bezirksamt versichern, dass wir als Verwaltung weiterhin alles dafür tun werden, dass das Zusammenleben in unserem Bezirk bald wieder so möglich werden wird, wir uns dies alle sehnlich wünschen. Bis es aber soweit ist, bitte ich Sie weiter um Geduld und Optimismus.

Ich wünsche Ihnen besinnliche und erholsame Weihnachtsfeiertage und auf ein glückliches und gesundes 2021!

Stephan von DasselBezirksbürgermeister Berlin-Mitte