Russisch-deutsche Fotografien
Ausstellung zur Erinnerung an Dichter Bobrowski

Fotoserien zu Erinnerungsorten und Gedichten von Johannes Bobrowski zeigt jetzt eine Ausstellung, die gleichzeitig an zwei Orten zu sehen ist – im Kulturhaus Karlshorst und im Rathaus an der Möllendorffstraße.

Den Titel „aus Spiegeln beschoss uns das Licht – Ein Dialog zwischen Sprache und Bild“ hat der Kaliningrader Künstler Dmitry Vyshemirsky für sein Projekt zum 100. Geburtstag des deutschen Dichters Johannes Bobrowski (1917 bis 1965) gewählt. Mehr als 60 Fotografien zeigen eine besondere Auswahl von Arbeiten, dazu gibt es ein Begleitprogramm mit Gesprächen zwischen russischen und deutschen Literaturwissenschaftlern, Soziologen und Philosophen.

Im Zentrum der Ausstellung steht der Dialog zwischen Sprache und Bild. Johannes Bobrowski, einer der wichtigsten deutschen Dichter und Erzähler, wurde in Tilsit, heute Sowjetsk, geboren. Aus seinen Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg und dem Bewusstsein der historischen Schuld der Deutschen gegenüber den Völkern Osteuropas entwickelte Bobrowski sein literarisches Programm. Es ging ihm um eine poetische Beschreibung der osteuropäischen Kultur und Geschichte, aber auch darum, an Vergessenes zu erinnern, mit Gedichten und Prosa zur Versöhnung und Verständigung zwischen den Völkern beizutragen.

Inspiration zur Völkerfreundschaft

Dmitry Vyshemirsky beschäftigt sich seit den späten 1980er-Jahren nicht nur mit der Geschichte Kaliningrads, sondern auch mit der wechselvollen Vergangenheit Russlands. Zu einer seiner bekanntesten Arbeiten gehört die Fotoserie „Spuren des Gulag“, die in der Zeit der Perestroika an Orten der stalinistischen Lager im Norden der Sowjetunion entstand. Den deutschen Dichter Johannes Bobrowski entdeckte der Fotograf bei einer Ausstellung im Jahre 2000. Beeindruckt von der Stärke und der Bildhaftigkeit der Gedichte, begann Vyshemirsky wie Bobrowski, an der Erinnerung zu arbeiten und vor dem Hintergrund der Geschichte Kaliningrads zwischen den Völkern zu vermitteln.

Seit 2015 lebt und arbeitet Dmitry Vyshemirsky in Berlin. Seit 1990 ist er Mitglied der Russian Society of Art Photographers. Seine Werke sind in zahlreichen Ausstellungen in Russland, Europa und den USA, sowie in Fotoalben zu sehen. Seit den 1980er-Jahren schuf er Serien zum post-deutschen und post-sowjetischen Kulturraum der Region Kaliningrad.

Zweigeteilte Ausstellung

Teil I der Ausstellung ist noch bis zum 25. November in der Galerie im Kulturhaus Karlshort zu sehen, Teil II zeigt im gleichen Zeitraum das Rathaus Lichtenberg in der Möllendorffstraße 6. Dort gibt es auch nähere Informationen zum Begleitprogramm. Anlässlich der Ausstellung erscheint eine Publikation mit über 80 Fotografien von Dmitry Vyshemirsky, einer Auswahl von sieben Gedichten von Johannes Bobrowski und vier Texten von russischen und deutschen Wissenschaftlern.

Autor:

Berit Müller aus Lichtenberg

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

5 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

Gesundheit und MedizinAnzeige
Hüft- und Knieschmerzen müssen nicht sein.  | Foto: AdobeStock_197992483

Infoabend für Patienten
Schluss mit Hüft- und Knieschmerzen!

Leiden Sie unter Hüftschmerzen, die Ihr Leben dauerhaft beeinträchtigen? Oder schmerzt das Knie bei jedem Schritt? Dann lassen Sie sich nicht länger quälen! Wir laden Sie herzlich zu unserem Infoabend ein, bei dem Sie die neuesten Wege zur Befreiung von Hüft- und Knieschmerzen entdecken können, ohne sich vor dem Eingriff fürchten zu müssen. Unser renommierter Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Leiter des Caritas Hüftzentrums, Tariq Qodceiah, wird Sie durch die modernsten Methoden...

  • Westend
  • 26.03.24
  • 202× gelesen
Jobs und KarriereAnzeige
Foto: VEAN TATTOO
4 Bilder

Tattoo-Kurse
Ausbildung für Topberuf des letzten Jahrzehnts

Eine Frage, die immer aktuell ist, auch wenn man schon vor langer Zeit erwachsen ist. Sehr oft entscheiden wir uns aufgrund des sozialen Drucks für einen Beruf. Wie oft haben Sie sich gefragt, was aus Ihnen geworden wäre, wenn Sie auf sich selbst gehört hätten? VEAN TATTOO hat diese wichtige Frage vor zwölf Jahren ehrlich für sich selbst beantwortet und reicht daher ohne Zweifel allen, die über ihren ersten oder neuen Beruf nachdenken, eine helfende Hand. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden,...

  • Mitte
  • 25.03.24
  • 386× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Seinen Füßen sollte man sehr viel Aufmerksamket schenken.

Infos für Patienten
Thema: „Rund um den ganzen Fuß"

Haben Sie Ihren Füßen jemals gebührende Aufmerksamkeit geschenkt? Oft vernachlässigen wir sie, solange sie funktionieren und schmerzfrei sind. Doch wenn Probleme auftreten, wird uns die Bedeutung dieses komplexen Körperteils schlagartig bewusst. Unsere zertifizierten Fußchirurgen geben Ihnen einen tiefen Einblick in die Anatomie des Fußes und beschäftigen sich gezielt mit Problemen wie Fehlstellungen und Verletzungen mit innovativen Lösungsansätzen für diese häufig auftretenden Probleme....

  • Pankow
  • 06.03.24
  • 1.356× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Mit zunehmendem Alter stellen sich oft auch Fragen zur Sicherheit von Narkosen. Wir beantworten Ihre Fragen gern. | Foto: Volkmar Otto

Sicherheit während der OP
Wie sicher sind Narkosen im Alter?

Im Laufe unseres Lebens steigt die Wahrscheinlichkeit, dass wir eine Operation benötigen. Doch mit zunehmendem Alter stellen sich oft auch Fragen zur Sicherheit von Narkosen. Zum Beispiel können Herz-Kreislauf-Erkrankungen, schwere Lungenkrankheiten oder Demenz die Narkoseverträglichkeit beeinflussen. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Fragen und Bedenken mit uns zu teilen. Unser Ziel ist es, Ihnen die Angst vor der Narkose zu nehmen und Ihnen ein Verständnis dafür zu vermitteln, wie wir Ihre...

  • Reinickendorf
  • 13.03.24
  • 1.183× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.