Gedenktafel für ehem. Zwangsarbeiter des Bezirksamtes Wilmersdorf
26.11.2020: Die erste Hürde ist genommen

Abb. 1 - Die provisorische Gedenktafel vom Dezember 2017* neben dem Eingang zu Wilhelmsaue 40, am 9. Mai 2020
4Bilder
  • Abb. 1 - Die provisorische Gedenktafel vom Dezember 2017* neben dem Eingang zu Wilhelmsaue 40, am 9. Mai 2020
  • hochgeladen von Michael Roeder

In der Sitzung der Gedenktafelkommission lagen die bereits bekannten** drei Entwürfe vor. Die Behandlung der Vorschläge begann (und endete) mit dem weitestgehenden: dem der Historiker.

Text
Schwerpunkt der Diskussion war die Frage, wie die Herkunftsländer derjenigen Zwangsarbeiter, die aus der Tschechoslowakei und Jugoslawien stammten, bezeichnet werden sollten: ob mit dem selbstgewählten Namen, den diese Länder vor und dann wieder nach dem Zweiten Weltkrieg trugen, oder mit dem Namen der Staaten, die infolge des deutschen Eroberungskriegs entstanden waren. Man entschied sich gegen die erzwungenen Teilstaatsbezeichnungen.
Bei der Frage, ob das Lager als vom Bezirksamt „geleitet“ oder „betrieben“ zu nennen sei, einigte man sich auf ersteres – zweifelsfrei belegt durch mehrere Dokumente.
Ein abschließender Satz, daß mit dieser Tafel an das Unrecht erinnert werden solle, das den Zwangsarbeitern angetan wurde, damit es nie wieder geschehe, wurde als zu pädagogisch abgelehnt.
Die Abstimmung zugunsten des Historikervorschlags war einstimmig. Der Text der Gedenktafel wird somit lauten:

An diesem Ort befand sich im Zweiten Weltkrieg
ein vom Bezirksamt Wilmersdorf geleitetes Zwangsarbeiterlager.
Über 50 Menschen aus Polen, Jugoslawien, der Tschechoslowakei,
Frankreich und den Niederlanden waren hier untergebracht.

[Ausschnitt aus der amtlichen Karte 1931-1947; Abb. 2]

Die Bezirksverwaltung Wilmersdorf setzte sie bei der
Trümmerbeseitigung und anderen kommunalen Aufgaben ein.

[Ausschnitt aus einem Schreiben des Bezirksamt mit der Adresse des Lagers; Abb. 3]

Zwangsarbeit war Teil der nationalsozialistischen Kriegswirtschaft
und im Berliner Alltag unübersehbar.

Gestaltung der Tafel
Die Aufteilung in Text und Abbildungen wurde als noch nicht befriedigend empfunden; der Text würde durch die Anordnung der Abbildungen zerrissen und drohe unterzugehen. Auch würden im Text nicht erwähnte Begriffe wie „Kinderheim“ und „Strafgefängnis“ in den Abbildungen erscheinen, die einer Erläuterung bedürften. Es ging daher an die Museumsleiterin der Auftrag, die dortige Grafikerin um mehrere Entwürfe zu bitten, wobei ein QR-Code als Zugang zu weiteren Informationen integriert werden soll.

Kosten
Nach Ansicht der Kommission besteht kein Zweifel daran, daß die in der Septembersitzung von BzStRin Frau Schmitt-Schmelz zugesagte Kostenübernahme durch das Bezirksamt*** gelte.

Zeitpunkt der Enthüllung
Es wurde allgemein mit einem Termin erst im Frühjahr (Mai) 2021 für die Enthüllung der Gedenktafel gerechnet.

Anmerkungen
Somit hat die Gedenktafelkommission im November 2020 diejenigen Fakten anerkannt und zur Grundlage ihres Textes gemacht, die seit der Veröffentlichung eines Dokuments (Abb. 4) vor 70 Monate im Januar 2015 bekannt sind: die genaue Lage des Zwangsarbeiterlagers in der Wilhelmsaue 40 und die Zuständigkeit des Bezirksamtes Wilmersdorf. Eine erste Hürde ist genommen, weitere stehen noch bis zur Enthüllung bevor.

Der Beschluß vom März bzw. April (Drucksache 1438/5) enthält einen weiteren Auftrag: „Für Charlottenburg ist der Ort für eine Gedenktafel noch festzulegen.“ Ist der Dokumenten-Hinweis auf das bezirkliche Zwangsarbeiterlager in der Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstraße 8-10 (damals Oranienstraße 13/15), der im Juni d.J. in der Fußnote des Beitrags „Wie war es eigentlich, Zwangsarbeiter des Bezirksamtes Wilmersdorf zu sein?“ enthalten war, derweilen weiterverfolgt worden? Beziehungsweise wann wird das dann geschehen?

_____________________
* Siehe "Einweihung einer provisorischen Gedenktafel für Zwangsarbeiter"
** Siehe hier Anmerkungen ** und **** und 2. Kommentar.
*** Siehe Protokoll der 14. Sitzung vom 10.9.2020, zu TOP 7.

Autor:

Michael Roeder aus Wilmersdorf

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

7 folgen diesem Profil

1 Kommentar

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

SozialesAnzeige

Online den richtigen Partner finden: Herzklopfen-berlin.de
Die Liebe hält keinen Winterschlaf – mit richtigem Dating den Traumpartner finden

Im Winter verlagert sich das Leben nach drinnen. Das gilt in diesem Jahr besonders. Wenn es draußen kalt und dunkel wird, freut man sich umso mehr auf ein warmes Zuhause. Mit einem Glas Wein oder einem heißen Kakao, einem guten Buch in der Hand oder einem schönen Film im Fernsehen – während vor den Fenstern die Lichter der Hauptstadt leuchten oder sogar ein paar Schneeflocken vorbeiwirbeln. Was es gäbe es da schöneres, als das Glück eines entspannten Winterabends auf dem Sofa oder im Bett mit...

  • Schöneberg
  • 21.12.20
  • 786× gelesen

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen