Siemensbahn

Beiträge zum Thema Siemensbahn

Bauen
Simulation des künftigen Eingangsbereichs der Siemensstadt Square. Rechts ist das Hochhaus zu erkennen, links das Atrium und davor der Infopavillon.  | Foto:  Copyright Siemens AG
3 Bilder

Senat kündigt baldigen Baubeginn an
Das Megaprojekt Siemensstadt Square startet wohl im Frühsommer

Der Senat hat am 16. Januar den baldigen Start eines der größten Bauprojekte Berlins angekündigt: das Megavorhaben Siemensstadt Square. Dessen „Umsetzungsphase“ beginne jetzt, hieß es in der Mitteilung. Mit dem ersten Spatenstich wird im Frühsommer gerechnet. Der Bebauungsplanentwurf 5-123a (östlicher Stadteingang Siemensstadt) sei dem Abgeordnetenhaus zur Beschlussfassung vorzulegen, hieß es in der Mitteilung weiter. Der Bebauungsplan bezieht sich auf die erste von voraussichtlich drei...

  • Siemensstadt
  • 19.01.24
  • 122× gelesen
Politik
Bürgermeister Frank Bewig in seinem Amtszimmer im Rathaus Spandau. | Foto:  Thomas Frey
4 Bilder

"Ich sehe mich als Lobbyist für Spandau"
Interview mit Bürgermeister Frank Bewig (CDU) über den Haushalt, die Verwaltung, Verkehr und das Bezirks-Gefühl

Frank Bewig (CDU) ist seit 29. März 2023 Bürgermeister von Spandau. Er ist seither mit einigen Herausforderungen konfrontiert worden. Und obwohl schon lange in der Spandauer Politik aktiv, hat Frank Bewig schnell festgestellt, dass das Amt des Rathauschefs mit besonderen Erwartungen verbunden ist. Der schönste Moment im zurückliegenden Jahr war für mich … Frank Bewig: Meine Wahl zum Bürgermeister. Schon der Wahlabend am 12. Februar und das tolle Ergebnis für meine Partei war ein besonderer...

  • Spandau
  • 01.01.24
  • 283× gelesen
Verkehr
Wie soll der Verkehr künftig durch Siemensstadt und Haselhorst verlaufen? Eine Antwort lautet, ab 2029 über die Siemensbahn, hier ein noch verwaistes Viadukt dieses S-Bahnabschnitts. Andere Antworten zu Verkehrsfragen in diesem Gebiet stehen dagegen noch aus. | Foto:  Thomas Frey
5 Bilder

Mitmachen und mitgestalten
Beim ersten Gebietsforum Haselhorst/Siemensstadt standen Verkehrsfragen im Mittelpunkt

Rund 40 Teilnehmer hatte am 19. Oktober das erste Gebietsforum Haselhorst/Siemensstadt in der Weihnachtskirche am Haselhorster Damm. Am Ende der Veranstaltung waren die Tafeln voll mit Anmerkungen, Wünschen, Forderungen. Schon das zeigte, dass die Verkehrssituation viele Menschen bewegt. In Siemensstadt und Haselhorst werden in den kommenden Jahren mit Siemensstadt Square und der Insel Gartenfeld einige der auch berlinweit größten Bauprojekte realisiert. Deshalb ist das Gebiet in das...

  • Haselhorst
  • 23.10.23
  • 321× gelesen
Verkehr
Fahren Züge in Zukunft vollautomatisch? Der Tag der Schiene gibt Einblicke, wie weit die Technik schon heute ist. | Foto:  Havelländische Eisenbahn

Ist das die Bahn der Zukunft?
Beim „Tag der Schiene“ wird bei der Havelländischen Eisenbahn über Innovationen informiert

Wer an die Deutsche Bahn denkt, dem fällt nicht als allererstes Modernität ein. Das könnte sich in einigen Jahren ändern. Denn es gibt Neuheiten oder es wird daran gearbeitet. Beispiele dafür werden anlässlich des „Tags der Schiene“ am 15. und 16. September, jeweils von 10 bis 16 Uhr, auf dem Gelände der Havelländischen Eisenbahn an der Schönwalder Allee 51 präsentiert. Die Havelländische Eisenbahn hat sich für diese Veranstaltung mit weiteren Partnern zusammengetan. Voith, Knorr-Bremse,...

  • Hakenfelde
  • 10.09.23
  • 682× gelesen
  • 1
Bauen
Eine seltene Ansicht. Die Insel Gartenfeld vom Wasser aus gesehen. | Foto: Thomas Frey
12 Bilder

Licht- und Schattenseiten des Baubooms
Baustadtrat Thorsten Schatz (CDU) machte auf einer Bootstour auf Probleme und Chancen des Wohnungsbaus aufmerksam

In Spandau werden derzeit in wohl allen Ortsteilen neue Wohnbauprojekte errichtet oder fertiggestellt. Das nimmt der Bezirk zwar wohlwollend zur Kenntnis, aber nicht nur. Baustadtrat Thorsten Schatz machte auf einer Bootsfahrt zu verschiedenen Bauprojekten Ende Juli auf der Havel wiederholt kritische Anmerkungen. Die dreistündige Tour führte unter anderem zu den Neubauquartieren Wasserstadt und Waterkant bis zur Havelmarina. Auch das Havelufer Quartier wurde angesteuert, das Speicherballett und...

  • Spandau
  • 23.08.23
  • 610× gelesen
Bauen
Blick auf den künftigen Eingang zur Siemensstadt Square vom Bahnhof Siemensstadt aus. Vorne links der Pavillon, in der Mitte das Atrium, rechts das Hochhaus. Hinter Pavillon und Atrium ist das bestehende Siemens-Verwaltungsgebäude zu erkennen. | Foto:  Copyright Siemens AG
3 Bilder

Siemensstadt Square: Kleine Fläche, große Wirkung
Am 24. Juli startet das Beteiligungsverfahren für den Eingangsbereich

Das Bebauungsplanverfahren für den künftigen Eingangsbereich von Siemensstadt Square befindet sich auf der Zielgeraden. Ein wichtiger Schritt fehlt noch: die Beteiligung der Öffentlichkeit. Der Teilbereich ist zwar im Vergleich zur Gesamtfläche von Siemensstadt Square winzig. Aber er ist gleichzeitig eine Art Visitenkarte des neuen Stadtviertels. Dies wurde bei einer Informationsveranstaltung im Rathaus Spandau am 6. Juli wiederholt betont. Zudem können alle Interessierten vom 24. Juli bis zum...

  • Siemensstadt
  • 15.07.23
  • 715× gelesen
  • 1
Leute
Aus Anlass des U-Bahnbaus zum Rathaus Spandau vor 50 Jahren gründete sich die „Bürgerinitiative Spandauer Verkehrsbelange 73“. Seither ist Jürgen Czarnetzki ihr Vorsitzender. | Foto:  Thomas Frey
3 Bilder

Ähnliche Themen auch nach 50 Jahren
Jürgen Czarnetzki führt die wahrscheinlich älteste noch bestehende Bürgerinitiative in Spandau

Beim Treffen hat Jürgen Czarnetzki die Teilnehmerliste der ersten Versammlung vor 50 Jahren dabei. Den Namen Bernd Heidenreich, damals Redakteur beim Spandauer Volksblatt, hebt er unter den 20 Teilnehmern ganz besonders hervor. Dieser habe ihn damals zur Gründung animiert, sagt Czarnetzki. Am 25. April 1973 erblickte die „Bürgerinitiative Spandauer Verkehrsbelange 73“ (BI 73) das Licht der Welt. Später bekam sie noch den Zusatz „Für Berlin und Brandenburg“. 50 Jahre später ist sie die...

  • Spandau
  • 11.05.23
  • 589× gelesen
Politik
Die Reaktivierung der Siemensbahn und ihre Verlängerung vom Bahnhof Siemensstadt nach Hakenfelde wird auch im schwarz-roten Koalitionsvertrag der Berliner Landesregierung erwähnt. | Foto:  Thomas Frey

Wünsche auf 135 Seiten
Was im Koalitionsvertrag über Spandau zu finden ist

135 Seiten stark ist der schwarz-rote Koalitionsvertrag der neuen Berliner Landesregierung. Es enthält, wie häufig bei Vereinbarungen dieser Art, viele Pläne und Absichtserklärungen. Einige Vorhaben werden aber auch konkret benannt. Ob es zu diesem Bündnis kommt, entscheidet sich bis zum 21. April durch das Votum der sozialdemokratischen Parteimitglieder. Stimmen sie mehrheitlich dafür, soll Kai Wegner (CDU) am 27. April zum neuen Regierenden Bürgermeister gewählt werden. Interessant an diesem...

  • Spandau
  • 18.04.23
  • 708× gelesen
  • 1
  • 1
Umwelt
Wie lange bleibt die Station Rathaus Spandau noch Endstation der U7? | Foto: Thomas Frey
8 Bilder

Das war das Jahr 2022 in Spandau
Das Spandauer Volksblatt schaut auf die vergangenen zwölf Monate alphabetisch geordnet zurück

Im vergangenen Jahr ist viel passiert. Der Ukraine-Krieg und seine Folgen waren das bestimmende Thema. Beim Zurückblicken lassen sich unter fast jedem Buchstaben des Alphabets auch für Spandau Ereignisse finden. Ankommen. Nur wenige Tage nach dem russischen Überfall auf die Ukraine waren Ende Februar die ersten Geflüchteten aus dem Land auch in Spandau angekommen. Die stillgelegte Flüchtlingsunterkunft am Rohrdamm wurde erneut reaktiviert. Dort und auch an anderen Stellen gab es eine sehr große...

  • Spandau
  • 31.12.22
  • 513× gelesen
Bauen
Bänke, mehr Licht und Stadtgrün: Der Vorplatz zum Bahnhof Jungfernheide könnte besser aussehen.  | Foto: Karla Rabe
2 Bilder

"Missstände baulich beheben"
SPD will Bahnhof Jungfernheide attraktiver machen

Eng, verwinkelt, unaufgeräumt: Der Bahnhof Jungfernheide kommt wenig einladend daher. Das soll sich nach dem Willen der SPD so schnell wie möglich ändern. Der Bahnhof Jungfernheide ist wenig attraktiv. Verwinkelt und eng, dunkle Ecken, kaum Läden und zugige Bahnsteige laden hier nicht zum Verweilen ein. Dabei nutzen ihn täglich Tausende Pendler und Umsteiger in die S-Bahn, U-Bahn und die Regionalbahn. Auch mit der Orientierung ist es im Bahnhof nicht weit her, sagt die SPD und will ihn deshalb...

  • Charlottenburg-Nord
  • 29.12.22
  • 702× gelesen
  • 2
Verkehr
Das seit mehr als 40 Jahren stillgelegte Viadukt der Siemensbahn, hier am Bahnhof Siemensstadt.  | Foto:  Thomas Frey

Nahverkehrsprojekte im Fokus
Fahrgastverband IGEB legt Wunschliste zur S-Bahn-Verlängerung nach Falkensee vor

Zuletzt gab es große Aufregung um die Verlängerung der U-Bahnlinie 7 zur Heerstraße Nord. Dabei ist sie nur eins von mehreren wichtigen Nahverkehrsprojekten in Spandau. Vor allem die SPD hat Aussagen von Verkehrssenatorin Bettina Jarasch (B’90/Grüne) zum Anlass genommen, ihr ein Ausbremsen der Verlängerung der U7-Projektes in Spandau vorzuwerfen. Die Grünen aber auch Spandaus Verkehrsstadtrat Thorsten Schatz (CDU) bestritten das und gaben der Senatorin damit Rückendeckung. Ein weiteres...

  • Spandau
  • 21.12.22
  • 674× gelesen
  • 2
  • 1
Verkehr

Grüne: Brücke über die Spree

Charlottenburg. Die Grünen setzen sich für eine Fußgängerbrücke über die Spree zwischen Tegeler Weg und Rohrdammbrücke ein. Auch Radfahrer sollen sie benutzen können. „Kurze Wege fördern die umweltfreundliche Mobilität“, begründet Corinna Balkow den Antrag ihrer Fraktion. Die neuen Brücken, die auf dem besagten Abschnitt geplant seien, hätten keine Fuß- und Radwege. Weder bei der Sanierung der Brücke für die Siemensbahn noch bei der Rudolf-Wissell-Brücke seien der Fußverkehr und Radverkehr...

  • Charlottenburg-Nord
  • 31.10.22
  • 198× gelesen
  • 1
Verkehr
Ein Viadukt der Siemensbahn: ab 2029 sollen darauf wieder Züge fahren. | Foto:  Thomas Frey
3 Bilder

Von der Papier- zur Genehmigungsphase
Siemensbahn: Berliner Bahnchef Alexander Kaczmarek äußert sich optimistisch zum Planungsstand

Ab Dezember 2029 sollen auf der reaktivierten Siemensbahn wieder Züge fahren. Bisher stehe der Zeitplan nicht in Frage, sagte kürzlich der Konzernbeauftragte der Deutschen Bahn für die Länder Berlin, Brandenburg Alexander Kaczmarek. Allerdings liegt der Start noch in weiterer Ferne und es gibt noch einige Hindernisse aus dem Weg zu räumen. Warum aber dauert es überhaupt so lange? Wenn die Siemensbahn wirklich 2029 in Betrieb geht, hat es mehr als zehn Jahre vom ersten Aufschlag bis zur...

  • Siemensstadt
  • 21.09.22
  • 984× gelesen
  • 1
Verkehr

Alexander Kaczmarek informiert über die Reaktivierung der Siemensbahn

Siemensstadt. Alexander Kaczmarek, Konzernbevollmächtigter der Deutschen Bahn für die Länder Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern ist am Dienstag, 30. August, zu Gast bei der CDU Siemensstadt. Er wird ab 18.30 Uhr im Restaurant Stammhaus, Rohrdamm, Ecke Nonnendammallee 1, über den aktuellen Stand der Reaktivierung der Siemensbahn, eine mögliche Verlängerung bis jenseits der Havel nach Hakenfelde sowie über die Planungen für Siemensstadt2 und auf der Insel Gartenfeld informieren. Um...

  • Siemensstadt
  • 18.08.22
  • 170× gelesen
Verkehr
Das Gebäude des stillgelegten Bahnhofs Gartenfeld. Kommt es zu einer Verlängerung der Siemensbahn nach Hakenfelde, müsste er wohl verlegt werden.  | Foto:  Thomas Frey

Verkehrsausschuss fasst weitreichenden Beschluss
Spandau fordert Tunnellösung für die Siemensbahn schon ab Siemensstadt

Ist die Entscheidung nachvollziehbar, weil es dafür einige Gründe gibt? Oder ist sie abwegig, weil dadurch das gesamte Projekt gefährdet werden könnte? Diese Frage stellt sich nach der Sitzung des Verkehrsausschusses am 17. Mai. Die ersten Züge auf der Siemensbahn sollen nach bisherigem Stand im Jahr 2029 vom Bahnhof Jungfernheide bis zum Bahnhof Gartenfeld fahren. Der Bezirk Spandau wünscht sich allerdings eine Verlängerung bis nach Hakenfelde. Auf dieser Grundlage stellte die CDU-Fraktion im...

  • Spandau
  • 23.05.22
  • 374× gelesen
  • 1
Verkehr
Auf der seit 1980 stillgelegten Siemensbahn, hier der Bahnhof Siemensstadt, sollen 2029 wieder Züge fahren. Ob der Zeitplan eingehalten werden kann? | Foto:  Thomas Frey

Zu wenig Geld für i2030?
Berlin spart bei Planungsleistungen ins Spandauer Schienennetz

Das sogenannte Bahninfrastrukturprojekt i2030 ist ein Vorzeigevorhaben der Deutschen Bahn. Es bezeichnet das ehrgeizige Ziel, zahlreiche Schienenverbindungen auszubauen oder zu reaktivieren. Ein Schwerpunkt liegt in Spandau. Es gibt aber gerade ein Problem. Die Finanzmittel, die bisher im Berliner Landeshaushalt dafür vorgesehen sind, reichen zumindest in diesem und nächsten Jahr nicht aus, um die in diesem Zeitraum vorgesehenen Ausgaben gegenzufinanzieren. Konkret steht derzeit im Etatansatz...

  • Spandau
  • 02.05.22
  • 426× gelesen
  • 1
Kultur
Die Macher des Musikulariums: Leonard Franke, Thomas Siems, Annette Scheel, Thomas Hamfler und Bert Rhinow. | Foto:  Thomas Frey
5 Bilder

Das Musikularium feierte Wiedereröffnung
Wie aus einem Bahngebäude ein Auftrittsort und eine Partylocation wurde

Das Musikularium feierte am 23. April seine Wiedereröffnung. Es war zwar in der Corona-Pandemie nicht ganz geschlossen, der Re-Start sollte aber auch zugleich eine weitere Etappe in der noch relativ jungen Geschichte dieses Musikertreffs einläuten. Das Musikularium liegt etwas abseits des Jungfernheideweges an einem Weg entlang der Trasse der stillgelegten Siemensbahn. Das Gebäude wurde für die ehemalige S-Bahnverbindung gebaut. Darin befand sich das Gleichrichterwerk für die Strecke nach...

  • Siemensstadt
  • 30.04.22
  • 436× gelesen
Umwelt
Das am 3. November gewählte Bezirksamt. Von links: Oliver Gellert, Thorsten Schatz, Bürgermeisterin Carola Brückner, Frank Bewig, stellvertretender Bürgermeister, und Gregor Kempert.  | Foto:  Thomas Frey
10 Bilder

Corona und was sonst noch geschah
Der Jahresrückblick 2021 zeigt auch reges Baugeschehen, Verkehrsprobleme, Siemensstadt2 und die erste Bürgermeisterin in Spandau

Das Jahr begann mit Corona und endet damit. Dazwischen gab es unter anderem eine Wahl, deren Ergebnis die erste Bürgermeisterin in der Spandauer Geschichte brachte. Und was war außerdem noch wichtig? Hier 2021 im Rückblick. Im Pandemiemodus. Zu Beginn des Jahres gibt es in Spandau eine Sieben-Tage-Inzidenz von um die 120. Zum Jahresende liegt der Wert ungefähr dreimal so hoch. Anfang 2021 war ein ziemlich harter Lockdown in Kraft. Auf diese Weise sollten weitere Ansteckungen möglichst vermieden...

  • Spandau
  • 27.12.21
  • 527× gelesen
Politik
Neue Spandauer Wohnviertel wie das Gebiet Waterkant spielen im rot-grün-roten Koalitionsvertrag eine wichtige Rolle. | Foto:  Gewobag
3 Bilder

Rot-grün-rote Pläne für den Bezirk
Künftige Senatskoalition legt das Augenmerk auf Wohnungsbau und Ausbau des ÖPNV

Die künftige rot-grün-rote Landesregierung hat einen 149 Seiten starken Koalitionsvertrag vorgelegt. Gerade Spandau spielt in den Plänen unwesentliche Rolle zu spielen. Bis 2030 will das Regierungsbündnis aus SPD, Grünen und Die Linke 212 000 zusätzliche Wohnungen in Berlin errichten. Mindestens 51 000 davon sollen in 16 neuen Wohnvierteln entstehen, von denen einige bereits im Bau, mehrere zumindest geplant sind. Drei der explizit aufgeführten Großvorhaben befinden sich in Spandau. Zum einen...

  • Spandau
  • 10.12.21
  • 594× gelesen
  • 1
Verkehr
Seit 40 Jahren ungenutzt. Das Viadukt der Siemensbahn in Siemensstadt. | Foto:  Thomas Frey
4 Bilder

Ein Viadukt erwacht zum Leben
Die Siemensbahn wird nach 40 Jahren aus dem Dornröschenschlaf geweckt

Einst markante Bauwerke, die irgendwann in Vergessenheit geraten sind, hat es bis vor Kurzem viele in Spandau gegeben. Auffällig ist aber, dass es Bestrebungen gibt, mehrere davon wieder zum Leben zu erwecken. Das bekannteste Beispiel dafür ist die Siemensbahn. Seit mehr als 40 Jahren zieht sich ihr einstiges Trassenviadukt ungenutzt durch Siemensstadt. Es ist da, fällt auch in den Blick, wurde aber kaum noch wahrgenommen. Vegetation konnte sich ungestört ausbreiten, die Bahnhöfe wurden auf...

  • Siemensstadt
  • 15.10.21
  • 2.521× gelesen
  • 1
  • 1
Verkehr
Diese Postkartenskizze des Bahnhofs entstand wahrscheinlich kurz nach seiner Eröffnung 1905. | Foto:  Gemeinfrei, aus Wikipedia

Ein verschwundener Bahnhof
Der Halt Siemensstadt-Fürstenbrunn war einst von herausragender Bedeutung

Die Siemensbahn und ihre drei Geisterstationen sollen wiederbelebt werden. Bei einem anderen Halt in dieser Gegend ist dies nicht mehr möglich, weil es ihn gar nicht mehr gibt: der Bahnhof Siemensstadt-Fürstenbrunn. Der Bahnhof war ein Vorortbahnhof an der Hamburger Bahn. Er befand sich unweit der Kreuzung Fürstenbrunner Weg und Rohrdamm auf der südlichen Spreeseite und gehörte damit bereits zu Westend und damit zu Charlottenburg. Eröffnet wurde die Station 1905 unter dem Namen Fürstenbrunn....

  • Westend
  • 11.10.21
  • 890× gelesen
  • 1
Politik
Stadtrat mit viel Außenwirkung. CDU-Spitzenkandidat Frank Bewig war in den zurückliegenden Jahren politisch für Stadtentwicklung, Straßen- und Grünflächen und außerdem Gesundheit in der Spandauer Verwaltung verantwortlich.  | Foto:  Bezirksamt Spandau
2 Bilder

Spannender Kampf um das Bürgermeisteramt
CDU-Kandidat Frank Bewig will im Rennen um den Rathausstuhl mit Kompetenz punkten

Für das Amt des Bürgermeisters haben im Bezirk nur CDU und SPD einen Spitzenkandidaten, beziehungsweise Spitzenkandidatin benannt. Nur diese beiden Parteien haben aller Voraussicht nach auch Chancen, den Posten zu besetzen. Für die CDU bewirbt sich der 46-jährige amtierende Baustadtrat Frank Bewig. Im Gegensatz zu Carola Brückner ist ihr Mitbewerber Frank Bewig in Spandau bekannt. Er leitet in der bezirklichen Verwaltung die Ressorts Stadtentwicklung, Straßen- und Grünflächen, außerdem...

  • Spandau
  • 25.09.21
  • 597× gelesen
Bauen
Was wird schneller realisiert: Das Siemens-Quartier oder die Wiederinbetriebnahme der Siemensbahn? | Foto:  Thomas Frey

Für alle Fälle
Das Land Berlin sichert sich ein Vorkaufsrecht im Siemens-Quartier

Für große Teile des Neubauvorhabens "Siemensstadt2" hat der Senat Ende August ein Vorkaufsrecht beschlossen. Dadurch sichert sich das Land Berlin die Möglichkeit, Grundstücke zu erwerben, die gegebenenfalls mit hohen Gewinnen weiterveräußert werden sollen, oder auf denen Investitionen verspätet oder gar nicht stattfinden. Der Vorkaufs-Vorbehalt sei allerdings als "reine Vorsichtsmaßnahme" gedacht, erklärte der SPD-Abgeordnete Daniel Buchholz. Im besten Fall werde er gar nicht angewendet werden...

  • Siemensstadt
  • 10.09.21
  • 497× gelesen
Bauen
Gruppenbild mit Rahmenvertrag. Von links: Spandaus Bürgermeister Helmut Kleebank (SPD), Cedrik Neike, Sebastian Scheel, Wirtschaftssenatorin Ramona Pop (Bündnis 90/Grüne), Michael Müller, Zsolt Sluitner, Stefan Kögl, Geschäftsführer und Benjamin Melcher, Prokurist der Projektentwicklungsgesellschaft Siemensstadt2.  | Foto:  Thomas Frey
3 Bilder

Was jetzt alles geregelt ist
Senat und Siemens unterzeichneten Rahmenvertrag für Mega-Projekt

Das Werk ist buchdick. Es dokumentiert die Absichten, Entwicklung und Bedingungen für eines der größten Berliner Bauprojekte in den kommenden Jahren: dem Vorhaben "Siemensstadt²", ausgesprochen Siemensstadt Square. Dieser städtebauliche Rahmenvertrag wurde am 5. August in der Säulenhalle im Roten Rathaus unterzeichnet. Für das Land Berlin unterschrieb Stadtentwicklungssenator Sebastian Scheel (Linke), für den Investor Siemens Vorstandsmitglied Cedrik Neike und Zsolt Sluitner, CEO der Siemens...

  • Siemensstadt
  • 06.08.21
  • 377× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.