Städtepartnerschaft

Treptow-Köpenick. Nun hat der Bezirk Treptow-Köpenick wieder elf Städtepartner. Mitte September wurde die Partnerschaftsurkunde in Warschau-Mokotow unterzeichnet. Dafür waren Bürgermeister Oliver Igel (SPD) und BV-Vorsteher Peter Groos (Bündnis 90/Grüne) extra in die polnische Hauptstadt gereist. Den ersten Partnerschaftsvertrag hatte der Bezirk Treptow 1993 abgeschlossen. Nach der Bezirksfusion war die Verbindung eingeschlafen. Bereits 2013 hatte es Versuche gegeben, die Kontakte neu zu...

Treptow-Köpenick. Subotica, die serbische Partnerstadt des Bezirks, braucht Hilfe. Der Bürgermeister der 100 000-Einwohnerstadt in der Pannonischen Tiefebene hat sich an seinen Treptow-Köpenicker Amtskollegen gewandt: „Unsere Städtepartner brauchen dringend einen Transporter mit Rampe, um Rollstuhlfahrer zu transportieren. Das bisher genutzte Fahrzeug ist 15 Jahre alt und in desolatem Zustand“, berichtet Oliver Igel (SPD). Gesucht wird ein Fahrzeug, welches noch in gutem Zustand ist und...

Schmargendorf. Sorgen um die Zukunft des Weinbergs im Stadion Wilmersdorf an der Fritz-Wildung-Straße sind seit Kurzem wieder aus der Welt. Denn jetzt steht fest, das der Heimatverein Wilmersdorf mit der ehemaligen Bürgermeisterin Monika Thiemen die Pflege sicherstellt. Im nördlichen Bereich des Stadions wachsen die Reben als Zeichen der Partnerschaft mit dem Landkreis Rheingau-Taunus und werden vom Bezirk als „Wilmersdorfer Rheingauperle“ vertrieben. Alle Arbeitsschritte vom Pflanzen bis zur...

Lichtenrade. Die CDU-Fraktion hat einen Antrag in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) eingebracht, die frühere Info-Tafel mit den Städtepartnerschaften wieder auf dem Mittelstreifen des Lichtenrader Damms an der Kreuzung mit den Straßen Am Domstift/Goltzstraße aufzustellen. Die Stelltafel wurde im Zuge der Bauarbeiten an der Kreuzung entfernt. „Die Arbeiten sind beendet, so dass sie wieder aufgestellt werden könnte“, so der Bezirksverordnete Hagen Kliem. HDK

Marzahn. Eine Ausstellung mit dem Titel „Minsk. Eine Zeitreise“ wird am Donnerstag, 9. Juli, um 16 Uhr im Foyer des Freizeitforums Marzahn, Marzahner Promenade 55, eröffnet. Sie zeigt Archivfotos von Architekturdenkmälern, die die Bewohner der belarussischen Hauptstadt jeweils nach den beiden Weltkriegen wieder aufbauten. Der Bezirk Marzahn-Hellersdorf unterhält seit 1993 einen Städtepartnerschaftsvertrag mit dem Minsker Bezirk „Oktober“. Die Ausstellung ist bis zum 21. August zu besichtigen....

Pankow. Das diesjährige PoKuSa-Wochenende findet in Pankow statt.Dafür verwandelt der Bereich des früheren Rangierbahnhof-Geländes an der Berliner Straße/ Ecke Granitzstraße vom 26. bis zum 28. Juni in einen polnischen Markt. Auf diesem gibt es Imbissstände, Kunsthandwerk und Produkte aus Polen und in diesem Jahr auch aus Tschechien. Das ist das diesjährige PoKuSa-Partnerland. Weiterhin werden polnisches Tyskie und tschechisches Bier vom Fass angeboten. PoKuSa: Das ist die Abkürzung für...

Spandau. Am Sonntag, 21. Juni, gibt es die 13. Ausgabe der Radtour der Sympathie zwischen Nauen und Spandau. Start ist um 10 Uhr am Bahnhof Nauen. Von dort geht es über rund 40 Kilometer zum Sportplatz am Ziegelhof in Spandau. Je nach Fitness brauchen die Radler für die Strecke eine Zeit von plus/minus drei Stunden. Bei der Veranstaltung spielt aber nicht die Schnelligkeit die Hauptrolle, sondern der Spaß, gemeinsam und für einen guten Zweck in die Pedale zu treten. Denn die eingenommen...

Grünau. Das Blasorchester Köpenick verlässt am 14. Mai die Probenräume auf der Grünauer Regattastrecke und fährt nach Österreich. Zu einem Besuch in Treptow-Köpenicks Städtepartnerstadt Mürzzuschlag."Wir sind bereits vor zwei Jahren beim Köpenicker Sommer eingeladen worden. Vor Ort wird es ein Konzert geben, außerdem spielen wir auf dem Bauernmarkt zum Frühschoppen. Mit unserem Besuch zeigen wir, dass Musik über Ländergrenzen die Völker verbindet", sagt Dietlind Francke, die Geschäftsführerin...

Schöneberg. Mit einem Festakt am 27. April im Goldenen Saal des Rathauses Schöneberg haben Tempelhof-Schöneberg und Koszalin das Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft gefeiert und die Partnerschaftsvereinbarung fortgeschrieben.Stadtpräsident Piotr Jedlinski sowie Krystyna Kocinska, Vorsitzende des Stadtrates von Koszalin, und Urszula Miller-Grzybowska, Direktorin der Abteilung für Stadtentwicklung, Internationale Zusammenarbeit und Wirtschaftsförderung, waren am 27. und 28. April in...

Steglitz-Zehlendorf. Mitarbeiter des Bezirksamtes und Mitglieder von Fraktionen der Bezirksverordnetenversammlung haben die ukrainische Partnerstadt Charkiw besucht. Die Partnerschaft zwischen Charkiw und Steglitz-Zehlendorf sei einen großen Schritt vorangekommen, betonen Maren Schellenberg und Uwe Köhne, Vorsitzende der Fraktion von B’90/Grüne. Sie schätzen die Fahrt als Erfolg ein. "Jetzt steht konkretes Handeln im Vordergrund", betonen die Bezirkspolitiker. Besondere Beachtung soll den von...

Pankow. Die SPD-Fraktion setzt sich dafür ein, dass der Bezirk eine Städtepartnerschaft anbahnt. Diese soll mit einem der zehn Bezirke der ukrainischen Hauptstadt Kiew eingegangen werden.Der Maidan-Platz in Kiew sei das Symbol zweier Revolutionen, mit denen sich die ukrainische Bevölkerung für den Weg ihres Landes nach Europa entschieden habe, betont die Fraktionschefin Rona Tietje. Die Phase des Umbruchs in der Ukraine halte aber nach wie vor an. Noch immer sei die politische Zukunft in Teilen...

Pankow. Auf 20 Jahre Städtepartnerschaft mit der israelischen Stadt Ashkelon kann der Bezirk jetzt zurückschauen. Gefeiert wird dieses Jubiläum mit Gästen aus der Partnerstadt am 13. und 14. September.An diesem Wochenende weilt eine Delegation mit Vertretern aus der Stadtverwaltung und mit Bürgern aus Ashkelon im Bezirk. Unterstützt wird die Städtepartnerschaft seit 2011 vom Verein "Förderkreis Pankow-Ashkelon". Dieser hat mit Partnern im Bezirk für die Besucher aus Israel Veranstaltungen...

Marzahn-Hellersdorf. "Persönliche Begegnungen zwischen den Menschen sind immer besser als jeder politische Kontakt." Dieses Fazit zog Bürgermeister Stefan Komoß (SPD) nach einem Gedankenaustausch mit Jugendlichen aus den Partnerstädten Tychy und Minsk.Stefan Komoß, der seit einem Jahr auch Vorsitzender des Städtepartnervereins Marzahn-Hellersdorf ist, hatte am 30. Mai im Jugendklub Klinge Jugendliche aus den Partnerstädten Tychy und Minsk begrüßt. "Ich lerne immer wieder etwas Neues kennen,...

Steglitz-Zehlendorf. Vom 20. bis 25. Mai weilt eine Delegation aus der ungarischen Stadt Szilvásvárad im Bezirk. Anlass ist das 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft.Am 22. Mai empfängt Bürgermeister Norbert Kopp (CDU) die Gäste zu einem Festakt im Gutshaus Steglitz. Zu ihnen gehört neben dem stellvertretenden Bürgermeister von Szilvásvárad, Attila Pap, auch der Bürgermeister Dr. Ferenc Papczák aus Budapest-Zugló. Mit dem Bezirk der ungarischen Hauptstadt gibt es seit 2008 eine...

Charlottenburg-Wilmersdorf. Drei Tage lang verwandelt sich der Prager Platz zum internationalen Treffpunkt. Beim 29. Fest der Nationen vom Freitag, 9., bis Sonntag, 11. Mai, stehen diesmal die Beziehungen nach Fernost im Mittelpunkt.Zum Anlass der 20-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Peking und Berlin wird auch die traditionelle Zusammenkunft in Wilmersdorf dieses Jubiläum zum Thema haben. Denn darüber hinaus verbindet Charlottenburg-Wilmersdorf eine Freundschaft mit dem Innenstadtbezirk...

Lichtenberg. Zwischen dem Bezirksamt Lichtenberg und der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam besteht seit langer Zeit ein reger Austausch. Aber eine geplante Reise nach Vietnam trat Bürgermeister Andreas Geisel nicht an.Auch Schüleraustauschprogramme gibt es - so etwa zwischen dem Barnim-Gymnasium und einer Schule in Vietnam. Delegationen beider Schulen besuchen sich regelmäßig. Bürgermeister Andreas Geisel (SPD) hatte zwecks Austauschs eine Dienstreise nach Vietnam angedacht: Im...