Bildergalerie

Beiträge zum Thema Bildergalerie

Bauen
Das Schloss Hohenschönhausen in diesem Frühjahr. Auch wenn es derzeit so aussieht, als wenn sich hier nichts tut: Noch im April beginnen auf dem Grundstück erste Bauarbeiten. Zur Hauptstraße hin entsteht eine Grundstücksmauer. | Foto: Bernd Wähner
4 Bilder

Sanieren mit Sorgfalt
2024 starten Bauarbeiten am Schloss Hohenschönhausen

Im und rund um das frühere Gutshaus an der Hauptstraße 44, von den meisten Schloss Hohenschönhausen genannt, scheint es in diesem Frühjahr ruhig zu bleiben. Doch es geht voran. Frühblüher bringen zwar kleine Farbtupfen ins Grau der Schlossbaustelle, aber rund um das alte Gutshaus fehlt der befestigte Weg, dort ist ein Loch zu sehen. Aufgänge, Podeste und Treppen sind abgebaut. Staubige Fensterscheiben verraten, dass im Inneren bereits gearbeitet wurde, mit schwerem Gerät und gleichzeitig mit...

  • Alt-Hohenschönhausen
  • 15.04.24
  • 309× gelesen
Bauen
Die Villa vor Schönholz war viele Jahre ein „verlassener Ort“. Jetzt plant die Republik Sambia, sie zu sichern und renovieren zu lassen. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Republik Sambia wird aktiv
Neue Hoffnung für ruinöse Villa

Sie ist einer der prominentesten „vergessenen Orte“ im Bezirk: die Villa vor Schönholz. Einst ein ansehnliches Gebäude, verfällt sie immer mehr. Doch es gibt Hoffnung. In den vergangenen drei Jahren gab es dort 16 Polizei- und Feuerwehreinsätze, unter anderem weil es dort brannte oder sich Personen illegal in der Bauruine aufhielten. Doch nicht nur das Gebäude sieht heruntergekommen aus. Der Garten verwildert, Zaundurchbrüche sind inzwischen mit rot-weißem Flatterband provisorisch gesichert....

  • Pankow
  • 12.04.24
  • 435× gelesen
Umwelt
Die künstlerische Wandgestaltung in der Theatergasse ist saniert. | Foto: Bernd Wähner
4 Bilder

Vandalismusschaden rasch beseitigt
Die Künstler Malte & Steffen sorgten kostenlos für die Erneuerung in der Theatergasse

Der Vandalismusschaden am Giebel des Wandbilds der Theatergasse für ALLE (TAGfA) ist von den Künstlern Malte & Steffen von der Agentur GRACO beseitigt worden. Darüber informiert der Mit-Initiator des Kunstwerks, Mario P. Rietz. Nach einem Antrag auf Bereitstellung finanzieller Mitteln aus dem Kiezfonds prüfte die Karlshorster Bürgerjury die Übernahme der Materialkosten und sagte diese schließlich zu. So konnte die Beseitigung der Schäden zeitnah in Angriff genommen werden. Das mehrteilige...

  • Karlshorst
  • 22.03.24
  • 146× gelesen
Bauen
In der Bornholmer Schule an der Ibsenstraße lassen sich die Heizungen nicht regulieren und es wird im Schulgebäude unerträglich warm. Deshalb fordert die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der BVV eine zügige Sanierung der Heizungsanlage. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

"Da muss das Bezirksamt ran"
Energieverschwendung durch kaputte Heizung

Die Pankower Grünen wollen die marode Heizungsanlage in der Bornholmer Grundschule schnellstmöglich sanieren lassen. Deshalb stellen sie in der BVV einen entsprechenden Antrag. Seit Jahren sei bekannt, dass die Heizung der Grundschule an der Ibsenstraße veraltet ist, heißt es von den Bündnisgrünen. Die Temperatur im Schulgebäude lässt sich nicht regulieren, wodurch es im Winter in der Schule extrem heiß wird. Damit der Aufenthalt in einigen Räumen, Fluren oder etwa der Turnhalle erträglich...

  • Prenzlauer Berg
  • 13.03.24
  • 204× gelesen
Bildung
Aus unterschiedlichen Gründen verzögerten sich die Sanierungs- und Umbauarbeiten an der Grundschule am Weißen See immer wieder. Jetzt ist das Ziel, dass die Arbeiten am Schulgebäude im Sommer 2024 abgeschlossen werden. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Statt einer Tafel eine Stele
Eine unendliche Geschichte?

Seit Ende Oktober 2018 wird an der Sanierung und am Ausbau der Grundschule am Weißen See an der Amalienstraße 6 gearbeitet. Wenn die Bauarbeiten beendet sind, soll es an der Schule auch eine Gedenktafel geben, die an die friedliche Revolution und an den Runden Tisch 1989/90 erinnert. Diesen Beschluss fasste die BVV. Doch wie sieht es mit der Umsetzung dieses Vorhabens aus? Das erfragte der SPD-Verordnete Henrik Hornecker. Die bezirkliche Gedenktafelkommission habe in ihrer Sitzung am 3....

  • Weißensee
  • 19.01.24
  • 334× gelesen
Umwelt
Cornelius Bechtler (links), Christian Petermann und Manuela Anders-Granitzi freuen sich, dass die Grünanlage „Gänseplastik“ von den Bucher Bürgern endlich in Besitz genommen werden kann. | Foto:  Bernd Wähner
3 Bilder

Rund um die Gänseschar alles neu
Grünanlage an der Franz-Schmidt-Straße bietet jetzt mehr Aufenthaltsqualität

Die Sanierung der Freifläche um die „Gänseplastik“ an der Franz-Schmidt-Straße ist nach einem Jahr Bauzeit abgeschlossen. Gemeinsam mit zahlreichen Nachbarn weihten die Stadträtin für öffentlichen Raum, Manuela Anders-Granitzki (CDU), Stadtentwicklungsstadtrat Cornelius Bechtler (Bündnis 90/Die Grünen) und Christian Petermann von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung die neu gestaltete Grünanlage im Herzen der Bucher Plattenbausiedlung jetzt ein. Wie die Fläche gestaltet werden soll, wurde...

  • Buch
  • 10.01.24
  • 264× gelesen
Bauen
Bürgermeister Oliver Igel freut sich über die gelungene Sanierung der Kleinen Schwimmhalle: „Hier haben wir ein für Berlin einzigartiges Angebot.“ | Foto: Martin
7 Bilder

„Einzigartig in Berlin“
Nach zwei Jahren ist die Kleine Schwimmhalle Wuhlheide wieder geöffnet

Mit einer Familien-Bade-Party hat die sanierte Kleine Schwimmhalle Wuhlheide am 7. Januar wieder eröffnet. Zwei Tage zuvor war Bürgermeister Oliver Igel (SPD) zu Besuch, um sich ein Bild vom fertiggestellten Bad zu machen. „Die Wiedereröffnung ist ein schöner, bedeutender Moment“, sagte Igel. Gerade die Jüngsten, Babys und Kleinkinder, könnten sich hier gefahrlos ans Wasser gewöhnen. „Ein Beitrag dazu, dass die kleinsten Menschen frühzeitig schwimmen lernen, entspannt und ohne Leistungsdruck...

  • Oberschöneweide
  • 08.01.24
  • 1.366× gelesen
Soziales
Mitinitiator Thomas Daebel und das Team des Nachbarschaftszentrums Amtshaus Buchholz feierten mit vielen Gästen den 30. Geburtstag der Einrichtung. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Jubiläum gefeiert
30 Jahre Amtshaus Buchholz

Das Amtshaus Buchholz ist seit 30 Jahren ein beliebter Treff für Jung und Alt. Das Jubiläum wurde groß gefeiert. Allerdings wäre für die Feier im derzeitigen Ausweichstandort am Rosenthaler Weg 32 nicht genug Platz gewesen. Deshalb stellte der Kooperationspartner des Amtshauses, die Treffpunktgemeinde, ihren Saal zur Verfügung. Und es kamen zahlreiche Gäste zum Gratulieren. Den Rückblick auf die Geschichte nahm Thomas Daebel vor. Er ist seit vielen Jahren Geschäftsführer der Bürgerhaus BüHa...

  • Französisch Buchholz
  • 04.01.24
  • 378× gelesen
Bauen
Den Gebäuden im Ludwig-Hoffmann-Quartier sieht man in diesem Winter kaum noch an, dass es sich um einstige Krankenhausgebäude handelt. Hier befinden sich inzwischen Wohnungen. Nicht nur die Häuser sind saniert, auch die Außenanlagen sind nach historischem Vorbild erneuert worden. | Foto:  Bernd Wähner
7 Bilder

Historisches Areal wächst
Baugenehmigungen auf Ludwig-Hoffmann-Quartier erteilt

Das Ludwig-Hoffmann-Quartier an der Wiltbergstraße 50 wächst ab dem kommenden Jahr weiter. Das Stadtentwicklungsamt Pankow hat für insgesamt fünf weitere Projekte auf dem Areal die Baugenehmigungen erteilt. Die Umsetzung soll voraussichtlich im 3. Quartal 2024 starten. Die Fertigstellung ist für 2027 geplant. Vielen ist das weitläufige Areal noch als Klinikum Buch bekannt. Erbaut wurde es 1916 nach Plänen des Berliner Stadtbaurats Ludwig Hoffmann. Es ist noch gar nicht so lange her, dass das...

  • Buch
  • 19.12.23
  • 491× gelesen
Wirtschaft
Der Eingang zum Ratskeller Pankow ist seit nunmehr 23 Jahren für die Öffentlichkeit verschlossen. | Foto: Bernd Wähner
4 Bilder

Erheblicher Sanierungsbedarf
Ratskeller Pankow bleibt weiter dunkel

Seit vielen Jahren ist der Ratskeller im Pankower Rathaus an der Breiten Straße 24A/26 für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Der Sanierungsbedarf ist groß, das Interesse von Gastronomen gering. Doch einen Lichtblick gibt es. Der Ratskeller war im Jahre 1907 als Gaststätte eröffnet worden. In den 90er-Jahren wurde er für rund 250 000 DM saniert und dann an eine Brauerei verpachtet. Die schloss ihn aber im Juni 2000. Seit dem gab es zahlreiche Versuche, den Ratskeller wieder öffentlich zu...

  • Pankow
  • 06.12.23
  • 393× gelesen
Kultur
Das Schloss Hohenschönhausen ist seit Mai Baustelle. Nach ersten Rückbauarbeiten soll im kommenden Jahr mit den eigentlichen Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten begonnen werden. | Foto: Bernd Wähner
6 Bilder

Förderverein feiert Jubiläum
25 Jahre Engagement für Schloss Hohenschönhausen

Schloss Hohenschönhausen an der Hauptstraße 44 ist eine Baustelle. Trotzdem feierte der Förderverein mit einem Kolloquium sein 25. Gründungsjubiläum. Als Gäste konnte der Vorsitzende Rüdiger Schwarz unter anderem Bürgermeister Martin Schaefer, Kulturstadträtin Catrin Gocksch und Abgeordnetenhausmitglied Martin Pätzold (alle CDU) begrüßen. Neben einem Rückblick gab es vor allem einen Ausblick auf die Bauarbeiten sowie die künftige Nutzung. Gegründet wurde der Verein im Herbst 1998 auf Initiative...

  • Alt-Hohenschönhausen
  • 10.11.23
  • 299× gelesen
Bauen
Die "Amazone zu Pferde" präsentiert sich im herbstlichen Blumenschmuck aus Stauden.  | Foto: Ulrike Kiefert
3 Bilder

Ein Schmuckstück ist zurück
Sanierung des Floraplatzes ist beendet

Der Floraplatz ist wieder ein Schmuckplatz. Die Gartenbauarbeiten im Großen Tiergarten sind beendet. Rund um die Amazone wachsen jetzt Blauraute, Scheinbergminze und Schwertlilie. Dazu haben die Gartenbauer neue Wege mit wassergebundener Decke zwischen den Tierplastiken angelegt. Und im Zentrum des runden Floraplatzes können die Berliner zu Füßen der „Amazone zu Pferde“ picknicken und in der Sonne liegen. Südlich des Platzes kamen zudem 13 neue Buchen, Eichen und Linden in die Erde. Rund...

  • Tiergarten
  • 27.10.23
  • 320× gelesen
Verkehr
Stadtrat Jochen Biedermann und Jennifer Ruthe vom Straßen- und Grünflächenamt beim ersten Spatenstich an der Ecke Oder- und Leinestraße. | Foto:  Schilp
4 Bilder

Neue Gehwege und Entsiegelung
Die Oderstraße wird umgestaltet

Die Oderstraße wird zwischen Anita-Berber-Park und Herrfurthstraße umgebaut. Davon sollen Radfahrer profitieren, aber auch Fußgänger – und nicht zuletzt die Bäume. Am 18. Oktober erfolgte der erste Spatenstich. In der Mitte der Straße ist das Kopfsteinpflaster schon seit geraumer Zeit verschwunden, die Fahrzeuge können auf einer schmalen Asphaltschicht rollen. Das Ganze ist jedoch nur ein Provisorium. Sind alle Arbeiten abgeschlossen, dann wird die glatte Fahrbahn doppelt so breit sein. Dann...

  • Neukölln
  • 23.10.23
  • 501× gelesen
Umwelt
Sanierter Weg im Wilhelm-von-Siemens-Park, links der geschützte Garten. | Foto:  Bezirksamt Spandau
3 Bilder

Wege saniert und Garten geschützt
Weiterer Bauabschnitt im Wilhelm-von-Siemens-Park ist fertig

Die nächste Etappe ist abgeschlossen. Am 20. September gab es die Eröffnung des fertiggestellten zweiten Bauabschnitts im Wilhelm-von-Siemens-Park. Die 1947 errichtete Grünanlage wird seit 2019 umfangreich saniert. Ein Schwerpunkt ist das Erneuern und Asphaltieren der Wege, insbesondere der stark von Fahrradfahrern genutzten Querverbindungen. Beim aktuellen Bauabschnitt betraf das den Kroppenstedtweg, den Haupt-, West- und Südweg, beziehungsweise Teile davon. Das wichtigste Vorhaben war aber...

  • Siemensstadt
  • 25.09.23
  • 285× gelesen
Bauen
Sie nahmen am Richtfest teil (von links): der Regierende Bürgermeister Kai Wegner, Eigentümer Hans Georg Näder, der Projektleiter Bötzow Berlin, Bernd Kemmerling, und Harald Müller, Partner bei David Chipperfield Architects Berlin. | Foto: Ottobock/Marion Schönenberger
4 Bilder

"Historie und Moderne verschmelzen"
Richtfest auf der Bötzow-Brauerei

Auf dem Gelände der früheren Bötzow-Brauerei an der Prenzlauer Allee 242-246 sind die ersten beiden von vier geplanten Neubauten im Rohbau fertig. Nachdem in den zurückliegenden Jahren die alten Brauereigebäude (erbaut 1864 bis 1884) saniert worden sind, werden diese nun durch Neubauten ergänzt. Die Bemühungen, das Gelände der früheren Bötzow-Brauerei wieder zu beleben, reichen bis ins Jahr 1995 zurück. Seinerzeit hatte die Metro AG das Areal erworben. Das damalige Bezirksamt Prenzlauer Berg...

  • Prenzlauer Berg
  • 12.09.23
  • 1.276× gelesen
Bauen
Das Amtshaus Buchholz wird saniert. Die Bauzäune stehen bereits seit Monaten. Aber von Bauarbeiten ist bisher noch nichts zu sehen. Dennoch gehen die Arbeiten voran. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Regenwasserrückhaltebecken
Gutachten verzögert Baubeginn

Zum Jahreswechsel zog das Team des Nachbarschaftshauses Amtshaus Buchholz aus seinem angestammten Gebäude an der Berliner Straße 24 vorübergehend in ein Gebäude am Rosenthaler Weg 32 um. Das Amtshaus soll saniert werden. Im März sollte Baubeginn sein. Doch seit Monaten tut sich nichts. Liegt das Vorhaben etwa auf Eis? Das sei natürlich nicht der Fall, informiert der für das Facility Management im Bezirksamt zuständige Stadtrat, Jörn Pasternack (CDU). Ein Bauantrag zur Instandsetzung des...

  • Französisch Buchholz
  • 02.09.23
  • 425× gelesen
Bauen
Der Friedrichshagener Ruderverein betreibt eine engagierte Kinder- und Jugendarbeit. Viele heutige Trainer haben früher selbst im Verein mit dem Sport angefangen. Unter anderem, um ihnen gute Bedingungen zu schaffen, hofft Harald Hansen darauf, dass die Sanierung des Bootshauses bald beginnt. | Foto:  Philipp Hartmann
5 Bilder

„Das wird fantastisch aussehen“
Sanierung des Bootshauses Hahns Mühle soll bald beginnen

Das Bootshaus des Friedrichshagener Rudervereins auf dem Grundstück Hahns Mühle 12 am Ufer der Müggelspree ist ein echtes Schmuckstück. Seit vielen Generationen trainieren Ruderer dort. 26 Betten stehen für Sportlergruppen zur Übernachtung zur Verfügung. Zudem befindet sich hier ein Restaurant. Inzwischen ist das Gebäude jedoch in einem „extrem sanierungsbedürftigen Zustand“, wie es Harald Hansen bezeichnet. Seit zehn Jahren ist der 71-Jährige Mitglied im Friedrichshagener Ruderverein. Bis Ende...

  • Friedrichshagen
  • 28.08.23
  • 776× gelesen
Wirtschaft
Das beliebte Sommerbad "Spucki" bleibt in der diesjährigen Badesaison dicht. Ob es je wieder öffnen wird, ist fraglich.  | Foto: K. Rabe
3 Bilder

Anwohner starten Petition
Das „Spucki“ muss bleiben

Während das Sommerbad am Insulaner an Hitzetagen aus den Nähten platzt, sind die Wiesen und Becken des Freibades „Spucki“ am Hindenburgdamm verwaist. Das beliebte Familienbad bleibt in dieser Sommersaison dicht. Ob hier im nächsten Jahr wieder geplanscht werden kann, ist fraglich. Bürger haben jetzt eine Petition für den Erhalt des Bades gestartet. Das Freibad Lichterfelde am Hindenburgdamm, im Volksmund „Spucki“ genannt, gehörte zu den beliebtesten Bädern im Berliner Südwesten. Vor allem...

  • Lichterfelde
  • 31.07.23
  • 975× gelesen
  • 1
  • 1
Sport
Der Sportplatz am bereits übergebenen Sportfunktionsgebäude wird derzeit noch saniert. Ende August soll er fertig sein. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Sportanlage für den Frauenfußball
Funktionsgebäude bereits komplett saniert

Das Funktionsgebäudes am Sportplatz an der Hohenschönhauser Straße 76 ist saniert und kann wieder genutzt werden. Die für den Sportbereich im Bezirksamt zuständige Stadträtin Catrin Gocksch (CDU) und Jochen Lang von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung gaben es für die öffentliche Nutzung wieder frei. Dem Bezirk stehe dort nun ein modernes Funktionsgebäude zur Verfügung, das den Anforderungen des Freizeit- und Breitensports entspricht, so Stadträtin Gocksch. Das dazugehörige Großspielfeld...

  • Fennpfuhl
  • 13.07.23
  • 348× gelesen
Bauen
Das Bestandsgebäude der Kita „Bewegungsreich“ wurde saniert. Im Gartenbereich entsteht ein Anbau, der im kommenden Jahr fertig sein wird. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Richtfest gefeiert
Kita "Bewegungsreich" wächst

Der Rohbau für den Erweiterungsbau der Kita "Bewegungsreich" an der Hanns-Eisler-Straße 82 ist fertiggestellt und feierte Richtfest. Die Kita "Bewegungsreich" wird mit Mitteln aus dem Städtebauförderungsprogramm Nachhaltige Erneuerung und durch Eigenmittel des Trägers Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH seit 2021 bei laufendem Betrieb saniert und um einen dreigeschossigen Neubau erweitert. Die Kita befindet sich in einem früheren DDR-Typen-Plattenbau, der inzwischen saniert wurde. Im Neubau an der...

  • Prenzlauer Berg
  • 11.07.23
  • 551× gelesen
Bauen
Das Haupteingangsportal des Pankower Rathauses. In den kommenden Wochen werden die Türen saniert. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Türen werden aufgearbeitet
Eingang zum Rathaus wird saniert

Der Eingang des historischen Pankower Rathauses an der Breiten Straße 24a-26 wird in den nächsten Wochen saniert. Zunächst werden die nicht begehbaren Seitenflügeltüren zur Aufarbeitung in eine Tischlerei gebracht. Nach dem Wiedereinbau ab etwa Mitte August ist der zweiflügelige Hauptzugang an der Reihe. Dessen Türen werden bis voraussichtlich Ende Oktober fertiggestellt. Durch die schrittweise Sanierung der Türen wird das Rathaus auch weiterhin zu den Öffnungszeiten über den Hauptzugang...

  • Pankow
  • 08.07.23
  • 477× gelesen
Umwelt
Stadträtin Filiz Keküllüoğlu (2.v.r.) weihte den erneuerten Vorplatz gemeinsam mit Dirk Tuchen, dem Bauleiter des Unternehmens Alpina AG, dem Leiter Straßen- und Grünflächenamtes (SGA), Michael Schleusener, Robin Krajpowicz, SGA-Gruppenleiter Freianlagenplanung und Kristian Ritzmann, SGA-Projektleiter Freianlagen (v.l.n.r.) ein. Pünktlich zu Eröffnung regnete es. | Foto: Bezirksamt Lichtenberg
3 Bilder

Vorplatz zum Park fertig
Barrierefrei und mit Entwässerung

Die Erneuerung des Vorplatzes am Fennpfuhlpark ist abgeschlossen. Er befindet sich südwestlich der Kreuzung Landsberger Allee/Weißenseer Weg. Der Platz ist in den zurückliegenden Monaten komplett neugestaltet worden. Vor der Erneuerung befand er sich in einem schlechten baulichen Zustand. Es gab kein Entwässerungskonzept, keine barrierefreie Treppenanlage und farblich unterschiedliche Bodenbeläge. Die befestigten Flächen und Zugänge wurden nun barrierefrei erneuert. Die Rampe zum Parkeingang...

  • Fennpfuhl
  • 06.07.23
  • 483× gelesen
Sport
Gruppenbild mit Iris Spranger (vorne Mitte) am Paracelsus-Bad. | Foto: Thomas Frey
4 Bilder

BBB und Senat verfolgen ganzheitliches Konzept
Paracelsus-Bad soll größeres Außenbecken erhalten

Wenn der SPD-Kreisvorsitzende Jörg Stroedter zum Stadtteiltag einlädt, gab es zuletzt auch einen Termin mit seiner Frau, der Innen- und Sportsenatorin Iris Spranger (SPD), am Parcelsus-Bad. So war es im September 2022 und erneut am 28. Juni. Im Herbst vergangenen Jahres hatte die Senatorin bekräftigt, dass das Bad ein Außenbecken erhalten soll. Die skizzierte Größe entsprach jedoch eher der eines Planschbeckens und erschien vor allem den Schwimmvereinen in Reinickendorf als zu klein. Beim...

  • Reinickendorf
  • 05.07.23
  • 735× gelesen
Verkehr
Die Straßenbahnhaltestelle am S-Bahnhof Greifswalder Straße soll ab 2025 endlich umgebaut werden. | Foto: Bernd Wähner
6 Bilder

2025 geht’s los
Tramhaltestelle wird umgebaut

Ab 2025 soll die Straßenbahnhaltestelle am S-Bahnhof Greifswalder Straße umgebaut werden. Außerdem ist eine Sanierung des Fußgängertunnels von der Haltestelle zum S-Bahnhof geplant. Darüber informiert Verkehrsstaatssekretärin Claudia Elif Stutz (CDU) in ihrer Antwort auf eine Anfrage des Abgeordneten Tino Schopf (SPD). Der Umbau der Haltestelle ist bereits seit einigen Jahren im Gespräch. Nun sind die Planungen bereits sehr konkret. Unter anderem soll die Haltestelle barrierefreier werden. Die...

  • Prenzlauer Berg
  • 05.07.23
  • 1.211× gelesen
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.