Umbenennung

Schöneberg. Der Kaiser-Wilhelm-Platz trägt seit dem 24. März den Namen des ehemaligen Regierenden Bürgermeisters und Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker (1920-2015). Damit wurde ein Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung umgesetzt. Unter den neuen Schildern bleibt die alte Benennung rot durchgestrichen, aber lesbar für sechs Monate erhalten. So soll die Gewöhnung an die geänderte Adresse erleichtert werden. sus

Die Bezirksverordneten hatten vor, einen Platz nach der legendären Wirtin Lucie Leydicke zu benennen. Doch daraus wird nichts, wie die zuständige Stadträtin Saskia Ellenbeck (Grüne) mitteilt. Lucie Leydicke (1897-1980) gilt als Original. „Sie raunzte die Gäste an, wenn die zu wenig tranken, schlichtete Streit, holte Weltverbesserer auf den Boden zurück und schenkte nach“, steht auf der Internetseite der Traditionsdestille. Die wurde 1877 von den Brüdern Emil und Max Leydicke als...

Bei 39 Namen von Straßen und Plätzen im Bezirk gibt es antisemitische Bezüge. Zu diesem Ergebnis kommt eine Ende 2021 veröffentlichte Studie. Nun soll sich eine Kommission damit kritisch auseinandersetzen. Das fordern die Linken. Otto-Dibelius-Straße, Adenauerplatz oder Kaiserdamm: 39 Straßen- und Platznamen im Bezirk haben antisemitische Bezüge. Zu diesem Ergebnis kommt eine wisssenschaftliche Studie, die der Politikwissenschaftler Felix Sassmannshausen erarbeitet hat. In seinem Dossier zählt...

Buckow. Der Antrag der AfD-Fraktion, die Bushaltestelle Lipschitzallee/Fritz-Erler-Allee in „Kombibad Gropiusstadt“ umzubenennen, wurde in der Bezirksverordnetenversammlung abgelehnt. Die Bezirksverordneten folgten damit der Empfehlung des Verkehrsausschusses, der über den Antrag beraten hatte. Als Begründung hatte die AfD angeführt, Haltestellen benötigten markante Namen und vor allem Doppelbezeichnungen seien zu lang. uma

Pankow. Die bezirkliche Integrationsbeauftragte Nina Tsonkidis ist von ihrer Stellenbezeichnung her ab sofort „Bezirksbeauftragte für Partizipation und Integration“. Anlass für die Umbenennung der Stelle ist der Paragraf 16 des Gesetzes zur Neuregelung der Partizipation im Land Berlin. Auch in anderen Berliner Bezirken findet eine solche Umbenennung statt. Sie ist darauf zurückzuführen, dass das Gesetz zur Partizipation und Integration im Land Berlin überarbeitet und im Sommer 2021 neu...

Neukölln. Weil die Namen von Bushaltestellen möglichst eindeutig sein sollen, sind einige von ihnen etwas geändert worden. In Neukölln betrifft das zwei Orte. Die Endstation Alt-Buckow des M44 hat nun den Zusatz „Dorfteich“ bekommen. Umgekehrt verhält es sich in Rudow: Dort ist bei der Haltestelle Im Bauernbusch (Busse 172, 372) der bisherige Zusatz „Köpenicker Straße“ weggefallen. sus

Tempelhof-Schöneberg. Weil die Namen von Bushaltestellen möglichst eindeutig sein sollen, sind einige von ihnen jetzt geändert worden. In Tempelhof-Schöneberg betrifft das fünf Orte. Die Station Daimlerstraße heißt nun Benzstraße. Die Haltestelle Fritz-Werner-Straße ist in Daimlerstr./Industriegebiet umbenannt worden. Die Haltestelle Imbrosweg trägt jetzt den Namen Sommerbad Mariendorf, und die bisherige Station Tempelhofer Damm/U Ullsteinstraße nennt sich jetzt U...

Schmargendorf. Die Haltestelle „Grieser Platz“ der Buslinien 110 und 310 heißt ab sofort „Martin-Luther-Krankenhaus“. Die Umbenennung erfolgte im Zuge des Fahrplanwechsels der Berliner Verkehrsbetriebe. „Wir freuen uns sehr, dass die Bushaltestelle jetzt den Namen unseres Krankenhauses trägt. Dies hilft Patienten, uns leichter zu finden“, sagt Guido Paterna, Geschäftsführer des Martin Luther Krankenhauses. Das Martin Luther Krankenhaus nahm vor 90 Jahren seinen Betrieb auf und arbeitet als...

Wartenberg. Der nordwestliche Teil der sich verzweigenden Straße „Zum Wartenberger Anger“ wird umbenannt. Er erhält den Namen „Neben dem Dorfteich“. Das beschloss die BVV auf Antrag ihres Ausschusses für Kultur und Bürgerbeteiligung. Der Ausschuss folgte mit seiner Beschlussempfehlung dem Vorschlag seiner Arbeitsgruppe Straßennamen, die wiederum eine Anregung des Straßen- und Grünflächenamts aufgegriffen hatte. Dessen Sachgebiet Straßenlandverwaltung hatte in Absprache mit dem dortigen...

Pankow. Am 1. August wurde das Amtsgericht Pankow/Weißensee in Amtsgericht Pankow umbenannt. "Künftig tragen die elf Berliner Amtsgerichte nur noch den Bezirk im Namen, in dem sie ihren Sitz haben. Wir versprechen uns davon mehr Klarheit und eine einfachere Rechtssuche. An der Arbeit und der Zuständigkeit der Amtsgerichte wird sich nichts ändern“, erklärte Justizsenator Dirk Behrendt (Bündnis 90/Grüne). Das Amtsgericht Pankow ist für den Bezirk Pankow ohne den ehemaligen Bezirk Prenzlauer Berg...

Lichterfelde. Die Linksfraktion in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) setzt sich für die Umbenennung der Roonstraße in Lichterfelde in Betty-Kierski-Straße ein. Roon war Kriegs- und Marineminister und seine Verdienste bestanden darin, die organisatorischen Voraussetzungen für die Kriegsführung in den Jahren 1864 und 1871 zu schaffen. Eine solche Heldenverehrung sei heutzutage nicht zeitgemäß, erklärt die Linksfraktion in einem Antrag. Darin wird das Bezirksamt aufgefordert, die...

Mitte. Die Mohrenstraße wird in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt. Das hat das Bezirksamt auf seiner Sitzung Ende März beschlossen. Die Umbenennung hatten die Bezirksverordneten bereits Ende August vergangenen Jahres befürwortet. Bis die Mohrenstraße im historischen Stadtzentrum tatsächlich nach Amo heißt, wird es aber noch dauern. Der Beschluss muss zunächst im Amtsblatt veröffentlicht werden. Danach sind Widersprüche und Klagen möglich. Die Umbenennung ist berlinweit, wie berichtet, heftig...

Ein langer Prozess ist beendet: Die 51 Mitglieder der Akademischen Versammlung der Beuth Hochschule für Technik Berlin stimmten am 28. Januar 2021 in ihrer 38. Sitzung über einen neuen Namen ab: Zukünftig wird die Traditionshochschule Berliner Hochschule für Technik (BHT) heißen. Der Umbenennung vorausgegangen war ein dreijähriger Diskurs über den Namensgeber C. P. W. Beuth und seinen Antisemitismus. Die Technische Fachhochschule Berlin hatte 2009 das Wirken Beuths zur Gewerbeförderung und...

Tempelhof-Schöneberg. Weil es zwei Straßen mit dem Namen Tempelhofer Weg im Bezirk gibt, findet am 1. März eine Umbenennung statt. Der Tempelhofer Weg am Südkreuz wird künftig den Namen von Ella Barowsky tragen. Die alten Schilder bleiben noch sechs Monate unter den neuen hängen. Sie sind rot durchgestrichen, aber noch lesbar. Ella Barowsky (1912-2007) war Politikerin in der LDP/FDP. Von 1951 bis 1955 bekleidete sie das Amt der Bürgermeisterin von Schöneberg, danach wurde sie Finanzstadträtin...